Mariano Barba - Nunca Voy a Olvidarte - перевод текста песни на русский

Nunca Voy a Olvidarte - Mariano Barbaперевод на русский




Nunca Voy a Olvidarte
Я никогда тебя не забуду
Junté lo más hermoso
Я собрал всё прекрасное,
Que viví yo contigo
Что с тобой пережил,
Los detalles las cosas
Детали, мелочи,
Que me harán recordarte
Что заставят меня помнить тебя.
Ahora voy a marcharme
Теперь я ухожу,
Pues tu lo decidiste
Ведь ты так решила,
Lo comprendo y me alejo
Понимаю и отступаю,
No sin antes decirte...
Но прежде скажу...
Que el tiempo que duró nuestro amor
Что время нашей любви,
Tu me hiciste feliz
Ты делала меня счастливым,
Y en mi adiós te deseo lo mejor
И в прощании желаю тебе всего лучшего.
Pero estés donde estés
Но где бы ты ни была,
Nunca voy a olvidarte
Я никогда тебя не забуду,
Yo te juro que no
Клянусь, что не
Trataré de olvidarte
Стану пытаться забыть тебя.
Si no quieres mi amor
Если не хочешь моей любви,
Para mi no me importa
Мне это неважно,
Yo te quiero a morir
Я люблю тебя безумно,
Sobre todas las cosas
Больше всего на свете.
Mi amor.
Любовь моя.
Estés donde estés
Где бы ты ни была,
Y que pase lo que pase
И что бы ни случилось,
Nunca voy a olvidarte porque sabes...
Я никогда не забуду тебя, ведь знаешь...
Te Amo
Я люблю тебя.
Junté lo más hermoso
Я собрал всё прекрасное,
Que viví yo contigo
Что с тобой пережил,
Los detalles las cosas
Детали, мелочи,
Que me harán recordarte
Что заставят меня помнить тебя.
Ahora voy a marcharme
Теперь я ухожу,
Pues tu lo decidiste
Ведь ты так решила,
Lo comprendo y me alejo
Понимаю и отступаю,
No sin antes decirte
Но прежде скажу.
Que el tiempo que duró nuestro amor
Что время нашей любви,
Tu me hiciste feliz
Ты делала меня счастливым,
Y en mi adiós te deseo lo mejor
И в прощании желаю тебе всего лучшего.
Pero estés donde estés
Но где бы ты ни была,
Nunca voy a olvidarte
Я никогда тебя не забуду,
Yo te juro que no
Клянусь, что не
Trataré de olvidarte...
Стану пытаться забыть тебя...
Si no quieres mi amor
Если не хочешь моей любви,
Para mi no me importa
Мне это неважно,
Yo te quiero a morir
Я люблю тебя безумно,
Sobre todas las cosas
Больше всего на свете.





Авторы: Roberto Belester Quevedo Gomez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.