Recapacita Pronto - Mariano Barba перевод на русский

Recapacita Pronto

Cuando querías conmigo nada te detenía
Hiciste lo imposible por estar a mi lado
Salías de madrugada a espalda de tus padres
No te importaba nada por dormir entre mis brazos

Con tu carita de ángel lograste cautivarme
Diciendo que me amabas mi corazón flechaste
Me convertí en adicto de estar entre tus piernas
Y hoy quieres que me largue mi amor no te arrepientas

Ya tienes un amante que siempre existió
Y a mi solo me usabas pa' calmar tus travesuras
Dices que no te enciende como lo hago yo
Que por eso buscaste vivir una aventura

Mi amor estoy consciente que eres una criatura
Que estoy siendo paciente maduras o maduras
Porque tú ya eres mía tienes que darte cuenta
Recapacita pronto o ajustaremos cuentas

Con tu carita de ángel lograste cautivarme
Diciendo que me amabas mi corazón flechaste
Me convertí en adicto de estar entre tus piernas
Y hoy quieres que me largue mi amor no te arrepientas

Ya tienes un amante que siempre existió
Y a mi solo me usabas pa' calmar tus travesuras
Dices que no te enciende como lo hago yo
Que por eso buscaste vivir una aventura

Mi amor estoy consciente que eres una criatura
Que estoy siendo paciente maduras o maduras
Porque tú ya eres mía tienes que darte cuenta
Recapacita pronto o ajustaremos cuentas

Одумайся скорее

Когда хотела быть со мной, ничто тебя не останавливало
Ты невозможное свершала, лишь бы рядом быть со мной
На рассвете ускользала, прячась от родных за спиной
Лишь в объятиях моих спать - больше ничего не значило

Ангельским личиком своим пленила навсегда меня
Словами нежными "люблю" пронзила сердце ты стрелой
Между ног твоих я стал искать забвенья и огня
А теперь гонишь прочь? Любовь, не соверши ошибку зря

Уже есть любовник твой, что был всегда в твоей судьбе
Меня ж для шалостей своих использовала в темноте
Говоришь, не зажигает он, как пламя страсти во мне
Потому искала ты приключений на своей стороне

Любовь, я знаю - ты дитя, не повзрослела до сих пор
Терплю, но выбор предстоит: взрослеть тебе или нет
Ведь ты принадлежишь мне, осознать должна свой договор
Одумайся скорей, иль сведём жестоко мы с тобой счёт

Ангельским личиком своим пленила навсегда меня
Словами нежными "люблю" пронзила сердце ты стрелой
Между ног твоих я стал искать забвенья и огня
А теперь гонишь прочь? Любовь, не соверши ошибку зря

Уже есть любовник твой, что был всегда в твоей судьбе
Меня ж для шалостей своих использовала в темноте
Говоришь, не зажигает он, как пламя страсти во мне
Потому искала ты приключений на своей стороне

Любовь, я знаю - ты дитя, не повзрослела до сих пор
Терплю, но выбор предстоит: взрослеть тебе или нет
Ведь ты принадлежишь мне, осознать должна свой договор
Одумайся скорей, иль сведём жестоко мы с тобой счёт