Mariano Barba - Una Noche Mas Contigo - перевод текста песни на русский

Una Noche Mas Contigo - Mariano Barbaперевод на русский




Una Noche Mas Contigo
No sabes cuantas veces he sentido la nostalgia
Ты не знаешь, сколько раз я тосковал по дому.
De aquel aroma tan hermoso que daba tu cama
Из того прекрасного аромата, который дарила твоя кровать.
Al roce de tu cuerpo hermoso yendo sobre el mío
При прикосновении твоего прекрасного тела к моему
Creyendo que el momento mágico era mi destino
Полагая, что волшебный момент был моей судьбой
Pero el momento mágico era solo por instantes
Но волшебный момент длился лишь несколько мгновений
Después de ver que no había amor, solo éramos amantes
Увидев, что любви нет, мы были просто любовниками
Que no me amabas, que no me amabas
Что ты меня не любил, что ты меня не любил
Que no me amabas, que no me amabas
Что ты меня не любил, что ты меня не любил
No sabes cuantas veces he sentido que me muero
Вы не представляете, сколько раз я чувствовал, что умираю.
Al ver que no era realidad que fue tan solo un sueño
Видя, что это была не реальность, что это был всего лишь сон
Y aun sabiendo que era un sueño yo no te he olvidado
И даже зная, что это был сон, я не забыл тебя
Sigo extrañando tus caricias, yo te sigo amando
Я все еще скучаю по твоим ласкам, я все еще люблю тебя
No me importa saber que para ti ya no hay razones
Мне плевать, что для тебя больше нет причин
No me importa saber que solo eran bajas pasiones
Мне все равно, зная, что это были всего лишь низкие страсти
Te sigo amando, te sigo amando
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Te sigo amando, te sigo amando
Я все еще люблю тебя, я все еще люблю тебя
Una noche mas mi amor, solo una mas te pido
Еще одна ночь, любовь моя, еще одна, которую я прошу у тебя.
Una noche mas mi amor, para echarte al olvido
Еще одна ночь, любовь моя, чтобы предать тебя забвению.
Una noche mas mi amor, contigo ...
Еще одна ночь, моя любовь, с тобой...
Una noche mas mi amor, solo una mas te pido
Еще одна ночь, любовь моя, еще одна, которую я прошу у тебя.
Una noche mas mi amor, para echarte al olvido
Еще одна ночь, любовь моя, чтобы предать тебя забвению.
Una noche mas mi amor, contigo ...
Еще одна ночь, моя любовь, с тобой...
No sabes como te he extrañado
Ты не знаешь, как я скучал по тебе
No sabes como lo he pedido
Ты не знаешь, как я об этом попросил
Al cielo que a mi me conceda, pasar otra noche contigo
Пусть небо дарует мне провести с тобой еще одну ночь
Mi amor para mi es importante, sentir tu cuerpo junto al mío
Моя любовь важна для меня, чувствовать твое тело рядом со своим
Quiero solo una noche mas, contigo ...
Я хочу еще одну ночь с тобой...





Авторы: Francisco Barba


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.