Mariano Deidda - Sul mare - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mariano Deidda - Sul mare




Sul mare
На море
Tem coisas que a gente não pode mudar
Есть вещи, которые мы не можем изменить,
Perguntas perdidas pelo ar
Вопросы теряются в воздухе,
Como um frio espelho dágua a envolver você
Как холодное зеркало воды, окутывающее тебя.
Se a vida respostas não tem
Если жизнь не дает ответов,
A gente precisa confiar sem ter medo de abrir o coração
Нам нужно довериться, не боясь открыть свое сердце.
Se o mar se agita e o seu barco está à deriva e feito em pedaços
Если море бушует, а твой корабль дрейфует, разбитый на куски,
Ele vem e acalma a tempestade, basta acreditar
Он придет и успокоит бурю, просто поверь.
Sim, ele cuida de você com tanto amor que não pra medir
Да, он заботится о тебе с такой любовью, которую невозможно измерить.
Vai lhe mostrar que o céu jamais deixou de ser azul
Он покажет тебе, что небо никогда не переставало быть голубым.
A brilhante estrela da manhã lhe enxugara dos olhos toda lágrima
Яркая утренняя звезда смахнет с твоих глаз все слезы.
Então vem e descansa em Deus
Так приди и успокойся в Боге.
Tem coisas que a gente jamais vai saber
Есть вещи, о которых мы никогда не узнаем,
Respostas perdidas pelo ar
Ответы теряются в воздухе,
Como espelho a refletir o esperar em Deus
Как зеркало, отражающее ожидание Бога.
Se a vida resposta não tem
Если жизнь не дает ответа,
A gente precisa confiar sem ter medo de abrir o coração
Нам нужно довериться, не боясь открыть свое сердце.
Se o mar se agita e o seu barco está à deriva e feito em pedaços
Если море бушует, а твой корабль дрейфует, разбитый на куски,
Ele vem e acalma a tempestade, basta acreditar
Он придет и успокоит бурю, просто поверь.
Sim, ele cuida de você com tanto amor que não pra medir
Да, он заботится о тебе с такой любовью, которую невозможно измерить.
Vai lhe mostrar que o céu jamais deixou de ser azul
Он покажет тебе, что небо никогда не переставало быть голубым.
A brilhante estrela da manhã lhe enxugara dos olhos toda lágrima
Яркая утренняя звезда смахнет с твоих глаз все слезы.
Então vem e descansa em Deus
Так приди и успокойся в Боге.
Então vem e descansa em Deus
Так приди и успокойся в Боге.
Então vem e descansa em Deus
Так приди и успокойся в Боге.





Авторы: Mariano Deidda


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.