Текст и перевод песни Mariano Godoy - Cuando Nos Reencontremos

Cuando Nos Reencontremos

Algo se nos perdió
Corriendo el terso que suspendió los sueños
El cielo siempre fue un diamante
La espera de los que entendieron
El tiempo
A tiempo.

Y si algo nos sucedió en el pecho
Quizás no estaremos tan tan lejos
Viste la imagen dos caminos
Ella es la que detiene el tiempo.

Autopistas verticales
Virgen de los altamares
Carnaval en las pupilas
Labios en multicolores
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Yerba, sal, madera
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos

Alguien dijo alguna vez que me fui de mi barrio
Pero ¿Cuándo? ¿Cúando? Si siempre estoy llegando
Y si alguna vez me olvidé de las
Estrellas de la casa de la esquina de mi vieja
Titilando como malas amigas, me dijeron.

Autopistas verticales
Virgen de los altamares
Carnaval en las pupilas
Labios en multicolores
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Yerba, sal, madera
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos

Autopistas verticales
Virgen de los altamares
Carnaval en las pupilas
Labios en multicolores
Tierra Santa, cuerpo, Hombre
Yerba, sal, madera
Alinéense que abrirá el cielo cuando nos reencontremos

Quand nous nous retrouverons

Quelque chose s’est perdu
En courant sur le lisse qui a suspendu les rêves
Le ciel a toujours été un diamant
L’attente de ceux qui ont compris
Le temps
À temps.

Et si quelque chose nous est arrivé dans la poitrine
Peut-être ne serons-nous pas si si loin
Tu as vu l’image de deux chemins
Elle est celle qui arrête le temps.

Autoroutes verticales
Vierge des mers hautes
Carnaval dans les pupilles
Lèvres en plusieurs couleurs
Terre Sainte, corps, Homme
Herbe, sel, bois
Alignez-vous, le ciel s’ouvrira quand nous nous retrouverons

Quelqu’un a dit un jour que j’étais parti de mon quartier
Mais quand ? Quand ? Si j’arrive toujours
Et si j’ai jamais oublié les
Étoiles de la maison du coin de rue de ma vieille
scintillant comme de mauvaises amies, m’ont dit.

Autoroutes verticales
Vierge des mers hautes
Carnaval dans les pupilles
Lèvres en plusieurs couleurs
Terre Sainte, corps, Homme
Herbe, sel, bois
Alignez-vous, le ciel s’ouvrira quand nous nous retrouverons

Autoroutes verticales
Vierge des mers hautes
Carnaval dans les pupilles
Lèvres en plusieurs couleurs
Terre Sainte, corps, Homme
Herbe, sel, bois
Alignez-vous, le ciel s’ouvrira quand nous nous retrouverons