Mariano Pavez - Conexiones Televisivas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mariano Pavez - Conexiones Televisivas




Conexiones Televisivas
Television Connections
Siento que voy a mil por hora
I feel that I'm going a thousand miles an hour
en la autopista que lleva al mar
on the freeway that leads to the sea
Me compro un yate, en un remate
I buy a yacht, at an auction
ya nadie me puede alcanzar.
no one can catch me now.
Ahora yo soy un súper hombre
Now I am a super man
vivo en el pueblo polar
I live in the polar village
Subo al espacio, viajo despacio
I go up into space, I travel slowly
para para no chocar.
so as not to crash.
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión
my life has no illusions
Siento que voy a mil por hora
I feel that I'm going a thousand miles an hour
en la autopista que lleva al mar
on the freeway that leads to the sea
Me compro un yate, en un remate
I buy a yacht, at an auction
ya nadie me puede alcanzar.
no one can catch me now.
Ahora yo soy un súper hombre
Now I am a super man
vivo en el pueblo polar
I live in the polar village
Subo al espacio, viajo despacio
I go up into space, I travel slowly
para para no chocar.
so as not to crash.
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión.
my life has no illusions.
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión.
my life has no illusions.
Vivo la vida de las estrellas
I live the life of the stars
mucho champán, whiskie y caviar
lots of champagne, whiskey and caviar
Ya las mujeres y otros placeres
Now women and other pleasures
me falta tiempo para viajar.
I don't have time to travel.
Ahora yo soy un guerrillero
Now I am a warrior
mil débiles puedo matar
I can kill a thousand cowards
soy un ciclista, en la autopista
I am a cyclist, on the highway
ya nadie me puede alcanzar.
no one can catch me now.
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión.
my life has no illusions.
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión.
my life has no illusions.
¡Ninguna ilusión!
No illusions!
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión.
my life has no illusions.
Yo soy de esa generación
I am of that generation
vivo dentro de un televisor
I live inside a television
Buscando siempre la conexión
Always looking for the connection
mi vida no tiene ninguna ilusión
my life has no illusions






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.