Текст и перевод песни Marianta Pieridi - Afti I Agapi

Απ'την αρχή αν ξαναζούσα
εσένα πάλι θ'αγαπούσα
κι αν με παιδεύεις
κι αν μου φεύγεις και γυρνάς
μ'αρέσει ο τρόπος που φιλάς
Κι αν είσαι όλο αντιφάσεις
κι αν έχει η σχέση μας εντάσεις
αυτό το βλέμμα που με κόβει σαν γυαλί
εμένα αυτό με προκαλεί

Αυτή η αγάπη μ'αρρωσταίνει
με πεθαίνει μ'ανασταίνει
τα όνειρά μου κυβερνά
Αυτή η αγάπη κατά βάθος
ίσως είναι ένα λάθος
μα θα το'κανα ξανά

Στις δυνατές σου συγκινήσεις
αφήνομαι να μ'οδηγήσεις
κι αν κάπου κάπου μου θυμώνεις
σαν παιδί
αυτό με δένει πιο πολύ

Αυτή η αγάπη μ'αρρωσταίνει
με πεθαίνει μ'ανασταίνει
τα όνειρά μου κυβερνά
Αυτή η αγάπη κατά βάθος
ίσως είναι ένα λάθος
μα θα το'κανα ξανά

Αυτή η αγάπη μ'αρρωσταίνει
με πεθαίνει μ'ανασταίνει
τα όνειρά μου κυβερνά
Αυτή η αγάπη κατά βάθος
ίσως είναι ένα λάθος
μα θα το'κανα ξανά

Αυτή η αγάπη μ'αρρωσταίνει
με πεθαίνει μ'ανασταίνει
τα όνειρά μου κυβερνά
Αυτή η αγάπη κατά βάθος
ίσως είναι ένα λάθος
μα θα το'κανα ξανά

С самого начала, если бы я жил снова
Я бы снова полюбил тебя.
и если ты будешь наказывать меня
и если ты оставишь меня и повернешься
Мне нравится, как ты целуешься.
И если вы все противоречия
и если наши отношения будут напряженными
этот взгляд, который режет меня, как стекло
вот что меня беспокоит.

Эта любовь мне нравится до тошноты
это убивает меня, это поднимает меня.
мои мечты правят
Эта любовь глубоко внутри
может быть, это ошибка
но я бы сделал это снова.

К вашим сильным эмоциям
Я позволяю тебе направлять меня
и если где-то в другом месте ты разозлишься на меня
в детстве
это связывает меня еще больше

Эта любовь мне нравится до тошноты
это убивает меня, это поднимает меня.
мои мечты правят
Эта любовь глубоко внутри
может быть, это ошибка
но я бы сделал это снова.

Эта любовь мне нравится до тошноты
это убивает меня, это поднимает меня.
мои мечты правят
Эта любовь глубоко внутри
может быть, это ошибка
но я бы сделал это снова.

Эта любовь мне нравится до тошноты
это убивает меня, это поднимает меня.
мои мечты правят
Эта любовь глубоко внутри
может быть, это ошибка
но я бы сделал это снова.