Ampra Katampra - Marianta Pieridi перевод на немецкий

Ampra Katampra

Τα μαύρα ρούχα φόρεσα και μες τη νύχτα βγαίνω
αυτή τη νύχτα χώρισα δεν ξέρω που πηγαίνω
με οδηγούν τα πνεύματα σαν να με υπνωτισμένη
πνεύματα, οινοπνεύματα κι η νύχτα μαγεμένη

Άμπρα κατάμπρα γι' αυτό τον άντρα
σκίζω τα μαύρα που φορώ
άμπρα κατάμπρα φωτιά και λάβρα
τα μάτια π' αγαπώ

Άμπρα κατάμπρα γι' αυτό τον άντρα
σκίζω τα μαύρα που φορώ
άμπρα κατάμπρα φωτιά και λάβρα
τα μάτια π' αγαπώ

Τα μαύρα ρούχα φόρεσα εκείνα που πεθαίνει
τα μαύρα που τρελαίνεται
τα μαύρα που αρρωσταίνει
στα πόδια μου να σέρνεται στα χάδια μου να λιώνει
μαζί μου να τρελαίνεται
κι η νύχτα ξημερώνει

Άμπρα κατάμπρα γι' αυτό τον άντρα
σκίζω τα μαύρα που φορώ
άμπρα κατάμπρα φωτιά και λάβρα
τα μάτια π' αγαπώ

Άμπρα κατάμπρα γι' αυτό τον άντρα
σκίζω τα μαύρα που φορώ
άμπρα κατάμπρα φωτιά και λάβρα
τα μάτια π' αγαπώ

Άμπρα κατάμπρα γι' αυτό τον άντρα
σκίζω τα μαύρα που φορώ
άμπρα κατάμπρα φωτιά και λάβρα
τα μάτια π' αγαπώ

Άμπρα κατάμπρα γι' αυτό τον άντρα
σκίζω τα μαύρα που φορώ
άμπρα κατάμπρα φωτιά και λάβρα
τα μάτια π' αγαπώ

Ambra Katambra

Ich zog schwarze Kleider an und gehe nachts hinaus
diese Nacht trennten wir uns, ich weiß nicht, wohin ich gehe
Geister führen mich, als wäre ich in Trance
Geister, Wein und Geister und die Nacht verzaubert

Ambra Katambra für diesen Mann
zerreiße ich die schwarzen Kleider, die ich trage
Ambra Katambra Feuer und Sturm
die Augen, die ich liebe

Ambra Katambra für diesen Mann
zerreiße ich die schwarzen Kleider, die ich trage
Ambra Katambra Feuer und Sturm
die Augen, die ich liebe

Ich zog schwarze Kleider an, jene, die sterben
die Schwarzen, die verrückt werden
die Schwarzen, die krank werden
an meinen Füßen zu schleifen, in meinen Zärtlichkeiten zu schmelzen
mit mir verrückt zu werden
und die Nacht bricht an

Ambra Katambra für diesen Mann
zerreiße ich die schwarzen Kleider, die ich trage
Ambra Katambra Feuer und Sturm
die Augen, die ich liebe

Ambra Katambra für diesen Mann
zerreiße ich die schwarzen Kleider, die ich trage
Ambra Katambra Feuer und Sturm
die Augen, die ich liebe

Ambra Katambra für diesen Mann
zerreiße ich die schwarzen Kleider, die ich trage
Ambra Katambra Feuer und Sturm
die Augen, die ich liebe

Ambra Katambra für diesen Mann
zerreiße ich die schwarzen Kleider, die ich trage
Ambra Katambra Feuer und Sturm
die Augen, die ich liebe