DJ - Stanna Eller Ge - Marianta Pieridi перевод на немецкий

DJ - Stanna Eller Ge

Βραδιάζει πάλι μα αντίο δεν μπορώ
να πω χωρίς τη μοναξιά να υποδεχτώ
παίρνω στο κινητό να 'μαι γενναία προσπαθώ
μα προωθούμαι στο κενό

Σαν δηλητήριο το ποτό μου που κυλά
μέσα στις φλέβες υπνωτίζομαι γλυκά
μάταια χαίρομαι εσένα πάλι σκέφτομαι
χίλια κομμάτια γίνομαι

Και κοιτώ ψηλά δε με νοιάζει πια
φεύγω μακριά στην μουσική που με μεθά

Dj,
Κάνε την αρχή και παίξε απόψε μουσική
μέσα στα χέρια σου κρατάς κάθε ανάσα της καρδιάς

Τα μάτια μου κλείνω τα χέρια μου ανοίγω
δεν έχω άλλη επιλογή μα συνεχίζω ως το πρωί όσο θα παίζει η μουσική

Δε μου 'χει μείνει πια σταγόνα λογικής
φαντάζομαι πως έχεις έρθει να με δεις
να φάω προσπαθώ μα το τραπέζι είναι για δυο
δεν μου 'χει μείνει πια μυαλό

Και κοιτώ ψηλά δε με νοιάζει πια
φεύγω μακριά στην μουσική που με μεθά

Dj,
Κάνε την αρχή και παίξε απόψε μουσική
μέσα στα χέρια σου κρατάς κάθε ανάσα της καρδιάς

Τα μάτια μου κλείνω τα χέρια μου ανοίγω
δεν έχω άλλη επιλογή μα συνεχίζω ως το πρωι όσο θα παίζει η μουσική

Και κοιτώ ψηλά δε με νοιάζει πια
φεύγω μακριά στην μουσική που με μεθά

Dj,
Κάνε την αρχή και παίξε απόψε μουσική
μέσα στα χέρια σου κρατάς κάθε ανάσα της καρδιάς

Τα μάτια μου κλείνω τα χέρια μου ανοίγω
δεν έχω άλλη επιλογή μα συνεχίζω ως το πρωι όσο θα παίζει η μουσική, όσο θα παίζει η μουσική, όσο θα παίζει η μουσική

DJ - Bleib oder Geh

Es dunkelt wieder, doch ich kann nicht "Lebewohl"
sagen, ohne die Einsamkeit zu begrüßen
Ich greife zum Handy, versuche tapfer zu sein
doch ich stoße ins Leere vor

Wie Gift fließt der Drink durch meine Adern
und betäubt mich sanft
Vergeblich freue ich mich, denke wieder an dich
zerbreche in tausend Stücke

Ich schau nach oben, es kümmert mich nicht mehr
Ich fliege weit in die Musik, die mich berauscht

DJ,
Mach den Anfang und spiel heute Nacht Musik
In deinen Händen hältst du jeden Atem meines Herzens

Ich schließe die Augen, öffne die Arme
hab keine Wahl, aber ich tanze bis zum Morgen, solang die Musik spielt

Kein Tropfen Vernunft ist mir geblieben
Ich bilde mir ein, du kämest mich besuchen
Ich versuche zu essen, doch der Tisch ist für zwei
Ich hab keinen Verstand mehr

Ich schau nach oben, es kümmert mich nicht mehr
Ich fliege weit in die Musik, die mich berauscht

DJ,
Mach den Anfang und spiel heute Nacht Musik
In deinen Händen hältst du jeden Atem meines Herzens

Ich schließe die Augen, öffne die Arme
hab keine Wahl, aber ich tanze bis zum Morgen, solang die Musik spielt

Ich schau nach oben, es kümmert mich nicht mehr
Ich fliege weit in die Musik, die mich berauscht

DJ,
Mach den Anfang und spiel heute Nacht Musik
In deinen Händen hältst du jeden Atem meines Herzens

Ich schließe die Augen, öffne die Arme
hab keine Wahl, aber ich tanze bis zum Morgen, solang die Musik spielt, solang die Musik spielt, solang die Musik spielt