Текст и перевод песни Marianta Pieridi - Parte Ton

Parte Ton

Οταν μπηκες το πλοιο της καρδιας μου κοπηκε και πηγε στον βυθο, οταν ειδα την αλλη καταλαβα πως τ' ονειρο τελειωνει εδω

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

Ηρθες παλι με αλλη στο δικο μου λιμανι τα παλια θυμαμαι και πονω πανικος με εχει ποιασει το μυαλο μου εχω χασει στον ωκεανο σου θα πνιγω

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

δεν αντεχω να τον βλεπω σ' αλλη αγκαλια, δεν αντεχω οταν σ' αλλη δινει τα φιλια ...

Παρτε τον δεν αντεχω να τον βλεπω οταν αλλη εχει αγκαλια
παρτε τον δεν την θελω την ζωη μου οταν σ' αλλη δινει τα φιλια

Take Him Away

When you boarded the ship of my heart, it cut off and sank to the bottom, when I saw the other, I realized that the dream ends here

Take him away, I can't bear to see him when he has another in his arms
take him away, I don't want my life when he gives his kisses to another

You came back again with another to my port, I remember the old times and I hurt, panic stricken has seized me, I have lost my mind in your ocean, I will drown

Take him away, I can't bear to see him when he has another in his arms
take him away, I don't want my life when he gives his kisses to another

I can't stand to see him in another's embrace, I can't stand it when he gives his kisses to another ...

Take him away, I can't bear to see him when he has another in his arms
take him away, I don't want my life when he gives his kisses to another