Текст и перевод песни Marianta Pieridi - Thelo Mia Agapi Dynati

Thelo Mia Agapi Dynati

Δε σε μπορώ βρε μοναξιά
να ήσουν ρούχο να σ'αλλάξω
για να φορέσω τα καλά
και σένα αμέσως να πετάξω

Δε σε μπορώ βρε μοναξιά
να ήσουν χίόνι να σε λιώσω
ήλιος να βγει στα ξαφνικά
και από σένα να γλιτώσω

Θέλω μια αγάπη δυνατή
να'ρθεί απόψε να με βρει
θέλω μια αγάπη με καρδιά
ν'ανάψει μέσα μου φωτιά

Θέλω μια αγάπη ουρανό
να με σκεπάσει να κρυφτώ
να μη με βρεις βρε μοναξιά
κι ας πληγωθώ κι άλλη φορά

Δε σε μπορώ βρε μοναξιά
χαρτί να ήσουν να σε κάψω
στάχτη να γίνεις να καείς
για σένα να μην ξανακλάψω
Δε σε μπορώ βρε μοναξιά
γυαλί να ήσουν να σε σπάσω
πέτρα να κάνω τον θυμό
πάνω σε σένα να ξεσπάσω

Θέλω μια αγάπη δυνατή
να'ρθεί απόψε να με βρει
θέλω μια αγάπη με καρδιά
ν'ανάψει μέσα μου φωτιά

Θέλω μια αγάπη ουρανό
να με σκεπάσει να κρυφτώ
να μη με βρεις βρε μοναξιά
κι ας πληγωθώ κι άλλη φορά

Δε σε μπορώ βρε μοναξιά ...

Хочу сильной любви

Не выношу тебя, одиночество,
Будь ты платьем, сменила бы тебя,
Чтобы надеть лучшее,
А тебя сразу выбросить.

Не выношу тебя, одиночество,
Будь ты снегом, растопила бы тебя,
Солнце бы вышло внезапно,
И я бы от тебя избавилась.

Хочу сильной любви,
Чтобы пришла сегодня и нашла меня,
Хочу любви с сердцем,
Чтобы разгорелся огонь во мне.

Хочу любви, как небо,
Чтобы укрыться под ним,
Чтобы ты не нашел меня, одиночество,
Даже если я снова буду страдать.

Не выношу тебя, одиночество,
Будь ты бумагой, сожгла бы тебя,
Стала бы ты пеплом, сгорела бы,
Чтобы я больше не плакала по тебе.
Не выношу тебя, одиночество,
Будь ты стеклом, разбила бы тебя,
Превратила бы гнев в камень,
Чтобы выплеснуть его на тебя.

Хочу сильной любви,
Чтобы пришла сегодня и нашла меня,
Хочу любви с сердцем,
Чтобы разгорелся огонь во мне.

Хочу любви, как небо,
Чтобы укрыться под ним,
Чтобы ты не нашел меня, одиночество,
Даже если я снова буду страдать.

Не выношу тебя, одиночество ...