Текст и перевод песни Marianta Pieridi - Viasou

Viasou

Δεν μπορώ να καταλάβω δεν μπορώ
Πως φτάσαμε εγώ κι εσύ να μην υπάρχουμε μαζί
Ευτυχώς σε είδε ένας κοινός γνωστός
Συνέχεια μίλαγες για μας μετάνιωσες μα δεν τολμάς

Θέλω ξανά τα φιλιά σου, το τηλεφώνημα σου
Βιάσου μου έλειψες πολύ
Θέλω ξανά τ' όνομά σου και τα χαμόγελά σου
Βιάσου δεν έχω αναπνοή

Δυνατή σε όλους δείχνω δυνατή
Μα όταν σπίτι μου γυρνώ σε σκέφτομαι μελαγχολώ
Μα προχθές σε μια κουβέντα από αυτές
Που οι φίλες λένε μυστικά με πιάσαν τ' αναφίλητα

Θέλω ξανά τα φιλιά σου, το τηλεφώνημα σου
Βιάσου μου έλειψες πολύ
Θέλω ξανά τ' όνομά σου και τα χαμόγελά σου
Βιάσου δεν έχω αναπνοή

Θέλω ξανά τα φιλιά σου, το τηλεφώνημα σου
Βιάσου μου έλειψες πολύ
Θέλω ξανά τ' όνομά σου και τα χαμόγελά σου
Βιάσου δεν έχω αναπνοή

Δεν μπορώ να καταλάβω δεν μπορώ
Πως φτάσαμε εγώ κι εσύ να μην υπάρχουμε μαζί

Viasou

Je ne comprends pas, je ne peux pas comprendre
Comment nous en sommes arrivés là, toi et moi, à ne plus être ensemble
Heureusement, une connaissance commune t'a vu
Tu parlais constamment de nous, tu as regretté, mais tu n'oses pas le dire

Je veux tes baisers à nouveau, ton appel
Viasou, tu me manques tellement
Je veux ton nom à nouveau et tes sourires
Viasou, je n'ai plus d'air

Je me montre forte devant tous, je suis forte
Mais quand je rentre chez moi, je pense à toi, je suis mélancolique
Mais avant-hier, lors d'une conversation comme celles-ci
Où les amies se confient des secrets, j'ai été prise au dépourvu

Je veux tes baisers à nouveau, ton appel
Viasou, tu me manques tellement
Je veux ton nom à nouveau et tes sourires
Viasou, je n'ai plus d'air

Je veux tes baisers à nouveau, ton appel
Viasou, tu me manques tellement
Je veux ton nom à nouveau et tes sourires
Viasou, je n'ai plus d'air

Je ne comprends pas, je ne peux pas comprendre
Comment nous en sommes arrivés là, toi et moi, à ne plus être ensemble