Hoy - Mariaxibit перевод на немецкий

Hoy

Esta es la canción que cambiará la noche
Pídete una más y olvídate del coche
Vámonos tendidos que la vida es una
Y una no es ninguna pero todo suma
Aguántame, qué no ves que estoy viendo
Y súbele, brindemos por esto

Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Brindemos por las penas y por los amigos
Por los que se fueron y los que seguimos
No importa lo que fuimos ni lo que seremos
Hoy estamos juntos, juntos venceremos
Resírveme, qué no ves que ando seco
Resírvete, que el mundo es nuestro

Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Hasta que se acabe
Hasta que se acabe
Hasta que se acabe

Porque estamos juntos hasta que se acabe
Solo importa HOY, HOY, HOY
Nada nos detiene, viene viene viene, celebremos
HOY, HOY, HOY
(Los vasos
Al centro
Brindemos)

Heute

Dies ist das Lied, das die Nacht verändert
Bestell dir noch einen und vergiss das Auto
Lass uns loslegen, denn das Leben ist eins
Und eins ist nichts, aber alles zählt
Halt mich fest, siehst du nicht, dass ich sehe
Und dreh auf, lass uns darauf anstoßen

Denn wir sind zusammen, bis es vorbei ist
Nur heute zählt, HEUTE, HEUTE
Nichts hält uns auf, es kommt, kommt, kommt, feiern wir
HEUTE, HEUTE, HEUTE
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Lasst uns auf die Sorgen und die Freunde anstoßen
Auf die, die gegangen sind, und die, die bleiben
Es zählt nicht, was wir waren oder sein werden
Heute sind wir zusammen, zusammen siegen wir
Füll mir nach, siehst du nicht, ich bin durstig
Füll dir nach, die Welt gehört uns

Denn wir sind zusammen, bis es vorbei ist
Nur heute zählt, HEUTE, HEUTE
Nichts hält uns auf, es kommt, kommt, kommt, feiern wir
HEUTE, HEUTE, HEUTE
(OH OH EH EH EH OH OH EH)

Bis es vorbei ist
Bis es vorbei ist
Bis es vorbei ist

Denn wir sind zusammen, bis es vorbei ist
Nur heute zählt, HEUTE, HEUTE
Nichts hält uns auf, es kommt, kommt, kommt, feiern wir
HEUTE, HEUTE, HEUTE
(Die Gläser
In die Mitte
Lasst uns anstoßen)