Mariage - Mariaxibit перевод на французский

Mariage

Tú y yo somos especiales,
Tenemos los mismos gustos musicales.
A pesar de ser cordiales,
Coqueteamos con instintos animales.
Cuando bailas en la pista,
Yo soy tu red y tu mi trapecista.
Al terminar esta canción,
Te habrás robado un cachito de mi corazón.

Ya no puedo resistir,
Si sigo así me voy a morir.
O ayúdame a dejarte ir.
Sintigo yo no quiero vivir.
Aunque tus mañas no conozco
Y tus ojos me ponen loco,
Me da igual.
Contigo me quiero casar.

Giras tan rápido que pierdo,
La sensación de que está pasando el tiempo.
Ríes de todo y me pregunto,
Si aún existe el mal en estemundo.
Sé que has tenido tus andadas,
Pero por algo todavía no te casas.
Y si a mí me das mi chance,
Te prometo que vas a enamorarte.

Ya no puedo resistir,
Si sigo así me voy a morir.
O ayúdame a dejarte ir.
Sintigo yo no quiero vivir.
Sólo dime que sí,
Es lo último que voy a pedir.
Jamás te vas a arrepentir,
Yo soy tuyo y tú eres para mí.
Aunque mis besos no conoces,
Te juro que son feroces y poco más,
Contigo me quiero casar.

Mariage

Toi et moi, nous sommes spéciaux,
Nous avons les mêmes goûts musicaux.
Malgré notre nature cordiale,
Nous flirtons avec nos instincts animaux.
Quand tu danses sur la piste,
Je suis ton filet et toi mon trapéziste.
À la fin de cette chanson,
Tu auras volé un morceau de mon cœur.

Je ne peux plus résister,
Si je continue ainsi, je vais mourir.
Ou aide-moi à te laisser partir.
Sans toi, je ne veux pas vivre.
Bien que je ne connaisse pas tes tours et détours,
Et tes yeux me rendent fou,
Je m'en fiche.
Je veux t'épouser.

Tu tournes si vite que je perds,
La sensation que le temps passe.
Tu ris de tout et je me demande,
Si le mal existe encore dans ce monde.
Je sais que tu as eu tes aventures,
Mais il y a une raison pour laquelle tu ne te maries pas encore.
Et si tu me donnes ma chance,
Je te promets que tu vas tomber amoureuse.

Je ne peux plus résister,
Si je continue ainsi, je vais mourir.
Ou aide-moi à te laisser partir.
Sans toi, je ne veux pas vivre.
Dis juste oui,
C'est la dernière chose que je vais demander.
Tu ne le regretteras jamais,
Je suis à toi et tu es à moi.
Bien que tu ne connaisses pas mes baisers,
Je te jure qu'ils sont féroces et pas beaucoup plus,
Je veux t'épouser.