Текст и перевод песни Mariaxibit - Mariage

Mariage

Tú y yo somos especiales,
Tenemos los mismos gustos musicales.
A pesar de ser cordiales,
Coqueteamos con instintos animales.
Cuando bailas en la pista,
Yo soy tu red y tu mi trapecista.
Al terminar esta canción,
Te habrás robado un cachito de mi corazón.

Ya no puedo resistir,
Si sigo así me voy a morir.
O ayúdame a dejarte ir.
Sintigo yo no quiero vivir.
Aunque tus mañas no conozco
Y tus ojos me ponen loco,
Me da igual.
Contigo me quiero casar.

Giras tan rápido que pierdo,
La sensación de que está pasando el tiempo.
Ríes de todo y me pregunto,
Si aún existe el mal en estemundo.
Sé que has tenido tus andadas,
Pero por algo todavía no te casas.
Y si a mí me das mi chance,
Te prometo que vas a enamorarte.

Ya no puedo resistir,
Si sigo así me voy a morir.
O ayúdame a dejarte ir.
Sintigo yo no quiero vivir.
Sólo dime que sí,
Es lo último que voy a pedir.
Jamás te vas a arrepentir,
Yo soy tuyo y tú eres para mí.
Aunque mis besos no conoces,
Te juro que son feroces y poco más,
Contigo me quiero casar.

Брак

Мы особенные, любимая моя,
У нас одинаковые музыкальные вкусы.
Хотя мы и ведем себя дружелюбно,
Но флиртуем с животными инстинктами.
Когда ты танцуешь на танцполе,
Я твоя сеть, а ты мой трапецист.
Когда закончится эта песня,
Ты украдешь кусочек моего сердца.

Я больше не могу сопротивляться,
Если так продолжится, я умру.
Или помоги мне уйти.
Без тебя я не хочу жить.
Хотя твоих манер я не знаю,
А глаза твои сводят меня с ума,
Мне все равно.
Я хочу на тебе жениться.

Ты кружишься так быстро, что я теряю,
Ощущение того, что время идет.
Ты смеешься над всем, и я спрашиваю себя,
Есть ли еще зло в этом мире.
Я знаю, у тебя были свои похождения,
Но по какой-то причине ты до сих пор не вышла замуж.
И если ты дашь мне шанс,
Я обещаю, что ты влюбишься.

Я больше не могу сопротивляться,
Если так продолжится, я умру.
Или помоги мне уйти.
Без тебя я не хочу жить.
Просто скажи мне "да",
Это последнее, о чем я прошу.
Ты никогда не пожалеешь,
Я твой, а ты для меня.
Хотя ты не знаешь моих поцелуев,
Клянусь, они неистовые и нежные,
Я хочу на тебе жениться.