Текст и перевод песни Maribou State feat. Holly Walker - Nervous Tics (Maceo Plex Remix)

Nervous Tics (Maceo Plex Remix)

On balance I'd take
'Nother emotional crisis
Over your slow pulse rate
I'm picking up more nervous tics
You're staying inside, playing dead
And every time my dog barks
It's a bomb dropping overhead

You control your breathing but you
Can't control what you're feeling for me
Can't control what you're feeling for me
Can't control what you're feeling for me
Can't control what you're feeling for me, no

More graphic nightmares
And I could make that better
But you won't let me, don't dare
So on balance I'd say
This type of ultra coldness
Is the worst kind I've shared

I'm picking up more nervous tics
You're staying inside, playing dead
So, all this longwave silence
Can we please put it to bed?...

Нервный тик (Maceo Plex Remix)

Взвесив все, я бы предпочла
Еще один эмоциональный кризис
Твоему замедленному пульсу
Я замечаю всё больше нервных тиков
Ты запираешься в себе, притворяешься мертвым
И каждый раз, когда лает моя собака,
Это как бомба, падающая на голову

Ты контролируешь свое дыхание, но ты
Не можешь контролировать то, что чувствуешь ко мне
Не можешь контролировать то, что чувствуешь ко мне
Не можешь контролировать то, что чувствуешь ко мне
Не можешь контролировать то, что чувствуешь ко мне, нет

Все больше кошмарных снов
И я могла бы это исправить
Но ты не позволишь мне, даже не смей
Поэтому, взвесив все, я скажу,
Что эта ледяная отстраненность
Худшая из всех, что я переживала

Я замечаю всё больше нервных тиков
Ты запираешься в себе, притворяешься мертвым
Так что, давай покончим
С этим затянувшимся молчанием?...