Текст и перевод песни Maricarmen Marin - Bésame

No pensé enamorarme de alguien como tú
Esta vez fue diferente,
Te lo digo de corazón
Te amaré toda la vida y te cuidaré
Te amo simplemente
Y no te dejaré
Bésame!
Ya no hablemos más
Bésame!
Bésame!
Una vez más
Bésame!
Bésame!
Ya no hablemos más
Bésame!
Bésame!
Una vez más
Bésame!
Mírame a los ojos nada más
Y quiéreme siempre
Y quiéreme siempre...
No pensé enamorarme de alguien como tú
Esta vez fue diferente,
Te lo digo de corazón
Te amaré toda la vida y te cuidaré
Te amo simplemente
Y no te dejaré
Bésame!
Ya no hablemos más
Bésame!
Bésame!
Una vez más
Bésame!
Bésame!
Ya no hablemos más
Bésame!
Bésame!
Una vez más
Bésame!
Mírame a los ojos nada más
Y quiéreme siempre
Y quiéreme siempre
Y quiéreme siempre...
Bésame!
Ya no hablemos más
Bésame!
Bésame!
Una vez más
Bésame!
Bésame!
Ya no hablemos más
Bésame!
Bésame!
Una vez más
Bésame!
Mírame a los ojos nada más
Y quiéreme siempre
Y quiéreme siempre...
(Maricarmen...)

Я не думала, что влюблюсь в такого, как ты
На этот раз все по-другому,
Говорю тебе от всего сердца
Буду любить тебя всю жизнь и заботиться о тебе
Я просто люблю тебя
И не оставлю тебя
Поцелуй меня!
Давай больше не будем разговаривать
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Еще разок
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Давай больше не будем разговаривать
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Еще разок
Поцелуй меня!
Просто посмотри мне в глаза
И люби меня всегда
И люби меня всегда...
Я не думала, что влюблюсь в такого, как ты
На этот раз все по-другому,
Говорю тебе от всего сердца
Буду любить тебя всю жизнь и заботиться о тебе
Я просто люблю тебя
И не оставлю тебя
Поцелуй меня!
Давай больше не будем разговаривать
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Еще разок
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Давай больше не будем разговаривать
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Еще разок
Поцелуй меня!
Просто посмотри мне в глаза
И люби меня всегда
И люби меня всегда
И люби меня всегда...
Поцелуй меня!
Давай больше не будем разговаривать
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Еще разок
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Давай больше не будем разговаривать
Поцелуй меня!
Поцелуй меня!
Еще разок
Поцелуй меня!
Просто посмотри мне в глаза
И люби меня всегда
И люби меня всегда...
(Марикармен...)