Marié - A Llorar (Con Su Mamá) - перевод текста песни на немецкий

A Llorar (Con Su Mamá) - Mariéперевод на немецкий




A Llorar (Con Su Mamá)
Zum Heulen (Mit Seiner Mama)
Hey! Don't touch me
Hey! Fass mich nicht an
I just came here to party
Ich bin nur zum Feiern hergekommen
Dije no te atrevas
Ich sagte, wag es nicht
Tengo la suelas nuevas
Ich habe neue Sohlen
Y contigo no las voy a estrenar
Und mit dir werde ich sie nicht einweihen
No tengo tiempo pa' gastar
Ich habe keine Zeit zu verschwenden
Uh no, dije no, I said no no no no no no
Uh nein, ich sagte nein, I said no no no no no no
Hell no!
Hell no!
Se me acerca pa' pedirme el celular
Er kommt auf mich zu, um nach meiner Handynummer zu fragen
999111... Le invento uno al azar
999111... Ich erfinde einfach eine
Y hasta hablándole otro idioma
Und sogar, wenn ich eine andere Sprache mit ihm spreche
Thanks but I don't wanna dance
Thanks but I don't wanna dance
No entiende, what the hell
Er versteht es nicht, what the hell
Y que estoy perdiendo el control
Und ich verliere die Beherrschung
Viene con su bla bla bla bla bla bla
Er kommt mit seinem Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Trata de hablarme y no lo escuchó na'
Er versucht, mit mir zu reden, und ich höre gar nichts
Me pregunta si es que quiero bailar
Er fragt mich, ob ich tanzen will
Ya dije no, vaya pa' allá, salga de acá
Ich habe schon nein gesagt, geh weg, verschwinde von hier
Ja ja ja ja ja ja como que a mi no me da la gana
Ha ha ha ha ha ha als ob ich keine Lust hätte
Le dice a su gente es lesbiana
Er sagt seinen Leuten, sie sei lesbisch
Vaya a llorar con su mamá wa wa wa wa
Geh bei deiner Mama heulen wa wa wa wa
A ver nos vamo' a calmar
Okay, beruhigen wir uns mal
¿Cómo es que te tengo que hablar pa' que entiendas?
Wie muss ich mit dir reden, damit du es verstehst?
Ya ves, maybe in French
Vielleicht auf Französisch
Je ne sais pas
Je ne sais pas
And listen to me what I say
And listen to me what I say
Hasta hablándole otro idioma
Sogar, wenn ich eine andere Sprache mit ihm spreche
Thanks but I don't wanna dance
Thanks but I don't wanna dance
No entiende, what the hell
Er versteht es nicht, what the hell
Y que estoy perdiendo el control
Und ich verliere die Beherrschung
Viene con su bla bla bla bla bla bla
Er kommt mit seinem Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Trata de hablarme y no lo escuchó na'
Er versucht, mit mir zu reden, und ich höre gar nichts
Me pregunta si es que quiero bailar
Er fragt mich, ob ich tanzen will
Ya dije no, vaya pa' allá, salga de acá
Ich habe schon nein gesagt, geh weg, verschwinde von hier
Ja ja ja ja ja ja como que a mi no me da la gana
Ha ha ha ha ha ha als ob ich keine Lust hätte
Le dice a su gente es lesbiana
Er sagt seinen Leuten, sie sei lesbisch
Vaya a llorar con su mamá wa wa wa wa
Geh bei deiner Mama heulen wa wa wa wa
Jesús no murió en la cruz pa' que seas tan baboso
Jesus ist nicht am Kreuz gestorben, damit du so ein Idiot bist
Oye esto no es normal esto se llama acoso
Hör mal, das ist nicht normal, das nennt man Belästigung
Deberías de estar encerrado en un calabozo
Du solltest in einem Kerker eingesperrt sein
Me das más asco que el show de Miss Laura fucking Bozo
Du widerst mich mehr an als die Show von Miss Laura fucking Bozo
Crees que soy Hannah Montana
Du glaubst, ich bin Hannah Montana
Pues yo soy Montana Pontiac
Nun, ich bin Montana Pontiac
Say hello to my little friend
Say hello to my little friend
Anda que te monte un pony
Geh doch auf einem Pony reiten
Te voy a dejar rayado como el cráneo de Bad Bunny
Ich werde dich zerkratzt zurücklassen wie Bad Bunnys Schädel
Pa' que firmaría contigo si podría firmar con Sony
Warum sollte ich bei dir unterschreiben, wenn ich bei Sony unterschreiben könnte
Me trata de conquistar con purita grosería
Er versucht mich mit reiner Grobheit zu erobern
Y a su mami por Whatsapp él le manda poesía
Und seiner Mami schickt er per Whatsapp Gedichte
Se acerca a mi oído y me dice estás sabrosa
Er nähert sich meinem Ohr und sagt mir, du bist lecker
Pero pa' variar en Facebook se hace culto el Vargas Llosa
Aber zur Abwechslung gibt er sich auf Facebook als kultivierter Vargas Llosa
Viene con su bla bla bla bla bla bla
Er kommt mit seinem Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Trata de hablarme y no lo escuchó na'
Er versucht, mit mir zu reden, und ich höre gar nichts
Me pregunta si es que quiero bailar
Er fragt mich, ob ich tanzen will
Y ya dije no vaya pa' allá salga de acá
Ich habe schon nein gesagt, geh weg, verschwinde von hier
Ja ja ja ja ja ja como que a mi no me da la gana
Ha ha ha ha ha ha als ob ich keine Lust hätte
Le dice a su gente es lesbiana
Er sagt seinen Leuten, sie sei lesbisch
Vaya a llorar con su mamá wa wa wa wa
Geh bei deiner Mama heulen wa wa wa wa
Viene con su bla bla bla bla bla bla
Er kommt mit seinem Bla Bla Bla Bla Bla Bla
Trata de hablarme y no lo escuchó na'
Er versucht, mit mir zu reden, und ich höre gar nichts
Me pregunta si es que quiero bailar
Er fragt mich, ob ich tanzen will
Y ya dije no vaya pa' allá salga de acá
Ich habe schon nein gesagt, geh weg, verschwinde von hier
Ja ja ja ja ja ja como que a mi no me da la gana
Ha ha ha ha ha ha als ob ich keine Lust hätte
Le dice a su gente es lesbiana
Er sagt seinen Leuten, sie sei lesbisch
Vaya a llorar con su mamá wa wa wa wa.
Geh bei deiner Mama heulen wa wa wa wa.





Авторы: Carlos Torres Rios, Marisabel Muñoz Carpena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.