Текст и перевод песни Marie - Pan xyz

Pan xyz

I znowu zła, bo przyśnił on się mi
I znowu wrrr, bo chyba ze mnie kpi
Przekorny los czy coś, zamykam drzwi
On taki Pan, ja taka (yyy)
Złapałam czas i ruszam w podróż dziś
W plecaku arbuz i pluszowy miś
Przedstawić go czy nie?
Trochę mi żal, XYZ taka to gra

Jakaś jestem dziś szalona
Jakaś jestem nakręcona
Jakaś nowo narodzona
Konduktor mnie woła
Dzisiaj kręcę się, bo...

Bal, bal, bal w rytmie takich dzikich fal, fal, fal
Nogi znów poobcierane
Zasłużyłam na naganę
Czy coś jeszcze w głowie mam, mam, mam?
Dokąd jadę jak i gdzie, gdzie, gdzie?
Czy on jeszcze o tym wie, wie, wie?
Czy ja może zwariowałam?
Czy ja znów się zakochałam?
Czy ja znów za dużo chcę, chcę, chcę?

Zabiorę was ze sobą, czemu nie?
To nie karnawał choć na prawdę chcę
By znowu poszedł ten Pan w tan
Symfonię mi, na nerwach gra
Złapałam czas i ruszam w balet już
Jezzuje Pan i Pani, w górę kurz
Pociąg znów stuk i puk wysiadam na ...
No fajnie jest, no całkiem wow

Jakaś jestem dziś szalona
Jakaś jestem nakręcona
Jakaś nowo narodzona
Konduktor mnie woła
Dzisiaj kręcę się, bo ...

Bal, bal, bal w rytmie takich dzikich fal, fal, fal
Nogi znów poobcierane
Zasłużyłam na naganę
Czy coś jeszcze w głowie mam, mam, mam?
Dokąd jadę jak i gdzie, gdzie, gdzie?
Czy on jeszcze o tym wie, wie, wie?
Czy ja może zwariowałam?
Czy ja znów się zakochałam?
Czy ja znów za dużo chcę, chcę, chcę?

Czy ktoś ma w przedziale plaster?
Na serducho i na maskę
Znowu mi się połamała
Z oczu płynie czekolada
Dzisiaj kręcę się, bo ...

Bal, bal, bal w rytmie takich dzikich fal, fal, fal
Nogi znów poobcierane
Zasłużyłam na naganę
Czy coś jeszcze w głowie mam, mam, mam?
Dokąd jadę jak i gdzie, gdzie, gdzie?
Czy on jeszcze o tym wie, wie, wie?
Czy ja może zwariowałam?
Czy ja znów się zakochałam?
Czy ja znów za dużo chcę, chcę, chcę?
Panie XY i Z

Мистер Икс, Игрек, Зет

И снова зла, ведь он мне снова снился
И снова злюсь, наверно, он смеется
Судьба-злодейка, или что-то вроде, я закрываю дверь
Он такой Господин, а я такая (yyy)
Ловя момент, я в путешествие пускаюсь
В рюкзаке арбуз и плюшевый мишка
Представить его, иль нет?
Немного жаль, Икс, Игрек, Зет - такая вот игра

Какая-то я сегодня сумасшедшая
Какая-то я сегодня заводная
Какая-то я сегодня заново рожденная
Кондуктор меня зовет
Сегодня я кружусь, потому что...

Бал, бал, бал в ритме таких диких волн, волн, волн
Ноги снова сбиты в кровь
Заслужила наказание
Осталось ли что-нибудь в голове, голове, голове?
Куда я еду и зачем, зачем, зачем?
Знает ли он об этом, об этом, об этом?
Может быть, я сошла с ума?
Может быть, я снова влюбилась?
Может быть, я снова слишком многого хочу, хочу, хочу?

Возьму вас с собой, почему бы и нет?
Это не карнавал, хотя я очень хочу
Чтобы этот Господин снова пустился в пляс
Играет мне симфонию на нервах
Ловя момент, я уже в балете кружусь
Господин и Госпожа танцуют, пыль столбом
Поезд снова стук да тук, я выхожу на...
Ну, здорово, ну, просто вау

Какая-то я сегодня сумасшедшая
Какая-то я сегодня заводная
Какая-то я сегодня заново рожденная
Кондуктор меня зовет
Сегодня я кружусь, потому что...

Бал, бал, бал в ритме таких диких волн, волн, волн
Ноги снова сбиты в кровь
Заслужила наказание
Осталось ли что-нибудь в голове, голове, голове?
Куда я еду и зачем, зачем, зачем?
Знает ли он об этом, об этом, об этом?
Может быть, я сошла с ума?
Может быть, я снова влюбилась?
Может быть, я снова слишком многого хочу, хочу, хочу?

Есть ли у кого-нибудь в купе пластырь?
На сердце и на маску
Она снова сломалась
Из глаз течет шоколад
Сегодня я кружусь, потому что...

Бал, бал, бал в ритме таких диких волн, волн, волн
Ноги снова сбиты в кровь
Заслужила наказание
Осталось ли что-нибудь в голове, голове, голове?
Куда я еду и зачем, зачем, зачем?
Знает ли он об этом, об этом, об этом?
Может быть, я сошла с ума?
Может быть, я снова влюбилась?
Может быть, я снова слишком многого хочу, хочу, хочу?
Господин Икс, Игрек и Зет