Marie - Pan xyz - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marie - Pan xyz




I znowu zła, bo przyśnił on się mi
И снова зло, потому что он приснился мне
I znowu wrrr, bo chyba ze mnie kpi
И снова wrrr, потому что он, кажется, издевается надо мной
Przekorny los czy coś, zamykam drzwi
Противоположность лос-ли что-нибудь, я закрываю дверь
On taki Pan, ja taka (yyy)
Он такой господин, я такая (yyy)
Złapałam czas i ruszam w podróż dziś
Я поймала время и отправлюсь в путешествие сегодня.
W plecaku arbuz i pluszowy miś
В рюкзаке арбуз и плюшевый мишка
Przedstawić go czy nie?
Представить его или нет?
Trochę mi żal, XYZ taka to gra
Мне немного жаль, но это такая игра.
Jakaś jestem dziś szalona
Какая-то я сегодня сумасшедшая
Jakaś jestem nakręcona
Какая-то я не в себе
Jakaś nowo narodzona
Какая-то новорожденная
Konduktor mnie woła
Кондуктор зовет меня
Dzisiaj kręcę się, bo...
Сегодня я крутлюсь, бо...
Bal, bal, bal w rytmie takich dzikich fal, fal, fal
Бал, бал, бал в ритме таких диких волн, волн, волн
Nogi znów poobcierane
Ноги снова потерлись
Zasłużyłam na naganę
Я заслужила выговор.
Czy coś jeszcze w głowie mam, mam, mam?
Есть ли что-нибудь еще в моей голове, есть, есть?
Dokąd jadę jak i gdzie, gdzie, gdzie?
Куда я еду, как и где, где, где?
Czy on jeszcze o tym wie, wie, wie?
Он еще знает, знает, знает?
Czy ja może zwariowałam?
Или я, может быть, я сошла с ума?
Czy ja znów się zakochałam?
Я снова влюбилась?
Czy ja znów za dużo chcę, chcę, chcę?
Я снова слишком много хочу, хочу, хочу?
Zabiorę was ze sobą, czemu nie?
Я возьму вас с собой, почему бы и нет?
To nie karnawał choć na prawdę chcę
Это не карнавал, хотя я действительно хочу
By znowu poszedł ten Pan w tan
Чтобы этот джентльмен снова пошел в Тан
Symfonię mi, na nerwach gra
Симфонию ми, на нервах играет
Złapałam czas i ruszam w balet już
Я поймала время и пошла в балет.
Jezzuje Pan i Pani, w górę kurz
Г-н и миссис, вверх пыль
Pociąg znów stuk i puk wysiadam na ...
Поезд снова стучит и стучит ...
No fajnie jest, no całkiem wow
Ну это круто, ну это довольно вау
Jakaś jestem dziś szalona
Какая-то я сегодня сумасшедшая
Jakaś jestem nakręcona
Какая-то я не в себе
Jakaś nowo narodzona
Какая-то новорожденная
Konduktor mnie woła
Кондуктор зовет меня
Dzisiaj kręcę się, bo ...
Сегодня я крутлюсь, бо ...
Bal, bal, bal w rytmie takich dzikich fal, fal, fal
Бал, бал, бал в ритме таких диких волн, волн, волн
Nogi znów poobcierane
Ноги снова потерлись
Zasłużyłam na naganę
Я заслужила выговор.
Czy coś jeszcze w głowie mam, mam, mam?
Есть ли что-нибудь еще в моей голове, есть, есть?
Dokąd jadę jak i gdzie, gdzie, gdzie?
Куда я еду, как и где, где, где?
Czy on jeszcze o tym wie, wie, wie?
Он еще знает, знает, знает?
Czy ja może zwariowałam?
Или я, может быть, я сошла с ума?
Czy ja znów się zakochałam?
Я снова влюбилась?
Czy ja znów za dużo chcę, chcę, chcę?
Я снова слишком много хочу, хочу, хочу?
Czy ktoś ma w przedziale plaster?
У кого-нибудь есть пластырь в купе?
Na serducho i na maskę
На сердце и на маске
Znowu mi się połamała
Она снова сломалась.
Z oczu płynie czekolada
Из глаз течет шоколад
Dzisiaj kręcę się, bo ...
Сегодня я крутлюсь, бо ...
Bal, bal, bal w rytmie takich dzikich fal, fal, fal
Бал, бал, бал в ритме таких диких волн, волн, волн
Nogi znów poobcierane
Ноги снова потерлись
Zasłużyłam na naganę
Я заслужила выговор.
Czy coś jeszcze w głowie mam, mam, mam?
Есть ли что-нибудь еще в моей голове, есть, есть?
Dokąd jadę jak i gdzie, gdzie, gdzie?
Куда я еду, как и где, где, где?
Czy on jeszcze o tym wie, wie, wie?
Он еще знает, знает, знает?
Czy ja może zwariowałam?
Или я, может быть, я сошла с ума?
Czy ja znów się zakochałam?
Я снова влюбилась?
Czy ja znów za dużo chcę, chcę, chcę?
Я снова слишком много хочу, хочу, хочу?
Panie XY i Z
Г-н XY и с





Авторы: Adam Lato, Julita Maria Kusy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.