Текст и перевод песни Marie Barnett - Wall Of The World

Wall Of The World

Looking back on the first time
That I ever looked into your eyes
I remember how you took my breath away

I didn't even see it coming
I didn't even know I needed you
But I know right there I wanted you to stay

Now I'm trying to understand
Why things just don't stay the same
And baby you still hold my heart

After you and I have listened
To everything that you and I have said
Is there anything here that's left to say?

Could it be there's something missing
The question keeps on singing in my head
You and I don't wanna throw it all away

Now we're trying to understand
Why things just don't stay the same
And baby you still hold my heart
And maybe we'd be better off apart

Do we find a way
Wanna break these chains
Or we'll become just a memory
Or do we just pretend
Nothing happened?

Save me
Save me
Save me

Now we're trying to understand
Why things just don't stay the same
And baby you still hold my heart
And maybe we'd be better off apart

Do we find a way
Wanna break these chains
Or we'll become just a memory
Or do we just pretend
Nothing happened

Стена Мира

Оглядываясь назад, на тот самый первый раз,
Когда я посмотрела в твои глаза,
Я помню, как ты перехватил мое дыхание.

Я даже не предвидела этого,
Я даже не знала, что ты мне нужен,
Но я точно знала, что хочу, чтобы ты остался.

Теперь я пытаюсь понять,
Почему все меняется,
И, милый, ты все еще владеешь моим сердцем.

После того, как мы оба выслушали
Все, что мы друг другу сказали,
Осталось ли что-нибудь еще несказанное?

Может быть, чего-то не хватает,
Этот вопрос продолжает звучать у меня в голове,
Мы оба не хотим все это потерять.

Теперь мы пытаемся понять,
Почему все меняется,
И, милый, ты все еще владеешь моим сердцем,
И, возможно, нам лучше быть порознь.

Найдем ли мы выход?
Хотим разорвать эти цепи,
Или мы станем просто воспоминанием?
Или мы просто сделаем вид,
Что ничего не было?

Спаси меня,
Спаси меня,
Спаси меня.

Теперь мы пытаемся понять,
Почему все меняется,
И, милый, ты все еще владеешь моим сердцем,
И, возможно, нам лучше быть порознь.

Найдем ли мы выход?
Хотим разорвать эти цепи,
Или мы станем просто воспоминанием?
Или мы просто сделаем вид,
Что ничего не было?