Текст и перевод песни Marie Bergman - Du är säker

Du är säker

Du är säker, vet vad du vill
Du bär pansar, som förpackad sill
Du är oåtkomlig på din ömma punkt
Din själ är fylld av oro, fast ditt ansikte är lugnt

Dina ögon är tillsynes alldeles utan allt liv
Men ser man där bakom så finner man alternativ
Dom gömmer du längst inne i ditt inre som en skatt
Som du tar fram och dammar av i ensamhet nån natt

Du är liten, fast du är stor
Mycket mindre än vad du tror
Du vill alltid vinna, fast du förlorar jämt
Jag hör dig ofta skratta fast du inte fattar skämt

Och du vandrar vägen fram med Viktig-Petters bästa min
Som om du har låst in dig i ditt eget lyckoskrin
Och du bankar och du bankar, men du kan inte komma ut
Gör något åt ditt liv så att din ensamhet tar slut

You Are Safe

You are safe, you know what you want
You wear armor, like packed herring
You are inaccessible at your tender point
Your soul is filled with worry, but your face is calm

Your eyes seem to be completely lifeless
But look behind them, and you will find alternatives
You hide them deep inside you like a treasure
That you bring out and dust off in solitude some night

You are small, even though you are big
Much smaller than you think
You always want to win, even though you always lose
I often hear you laugh, even though you don't understand jokes

And you walk the path forward with Important-Peter's best look
As if you've locked yourself in your own lucky box
And you knock and you knock, but you can't get out
Do something about your life so that your loneliness ends