Текст и перевод песни Marie Bothmer - Dreh auf

Streiche den Stress
Lass' die Tristesse übertön'n
Brauche mehr jetzt
Statt mich nur um alte Routinen zu dreh'n
Die innere Stimme bleibt stumm
Dreh' auf und mich nicht mehr um
Um mich rum war's schon zu lange still
Ich geh' raus, hol' mir das, was ich will, yeah

Hör auf nur zuzuschau'n
Ich geh' los und schalt' die Stille aus, die Stille aus
In mir wird's leise, um mich laut
Ich merk', dass ich was Neues brauch', dass ich das brauch', yeah

Dreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Will es tief in mir drin fühl'n, bis unter die Haut
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Dreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Will es tief in mir drin fühl'n, bis unter die Haut
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey

Bin eine von viel'n
Im Winter geplagt in Berlin
Die sich nach Wärme sehnt
Nach Ablenkung und Zerstreuung von dem
Was sonst so passiert
Sonst wär' ich nicht hier
Bin eine von viel'n

Auf der nächtlichen Suche nach Serotonin
Hab's mir verdient um die Häuser zu zieh'n
Seh' alles – Hipster, Junkies, einsame Seel'n
Ich mittendrin, tanz' im Tumult, doch in mir wird's still

Dreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Will es tief in mir drin fühl'n, bis unter die Haut
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Dreh weiter auf, ja, immer weiter, mach laut
Will es tief in mir drin fühl'n, bis unter die Haut
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey
Dreh auf, mach laut, ey, ey, ey, ey

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey

Избавьтесь от стресса
Пусть мрачность преувеличена
Нужно больше сейчас
Вместо того, чтобы просто вращать меня вокруг старых рутин
Внутренний голос остается немым
Повернись и больше не обращай на меня внимания
Вокруг меня слишком долго было тихо
Я выйду, принесу себе то, что хочу, да

Перестань просто смотреть
Я иду' и выключаю' тишину, тишину
Во мне становится тихо, вокруг меня громко
Я понимаю'что мне нужно что-то новое' что мне это нужно', да

Продолжай, да, продолжай, делай громко
Хочу почувствовать это глубоко внутри меня, до самой кожи
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey
Продолжай, да, продолжай, делай громко
Хочу почувствовать это глубоко внутри меня, до самой кожи
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey

Я один из многих
Зимой мучили в Берлине
Которая жаждет тепла
После отвлечения и рассеяния от
Что еще так происходит
Иначе меня бы здесь не было
Я один из многих

В ночных поисках серотонина
Я заслужил это, чтобы таскать по домам
Видишь все - хипстеров, наркоманов, одиноких душ.
Я в середине, танцую в суматохе, но во мне становится тихо

Продолжай, да, продолжай, делай громко
Хочу почувствовать это глубоко внутри меня, до самой кожи
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey
Продолжай, да, продолжай, делай громко
Хочу почувствовать это глубоко внутри меня, до самой кожи
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey
Сделай громче, сделай громко, ey, ey, ey, ey

Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey
Ey, ey, ey, ey