Taxi Driver - Marie Bothmer перевод на русский

Taxi Driver

Taxi driver
Fahr mich Heim
Aber nimm Umwege
Bin nicht gern allein
So viele Baustellen
Verschwimmen im Rauch
Die stadt ist so grau und
Mein Herz is es auch
Ich hab versucht es mit Graffiti zu bemalen
Bisschen Farbe baby dachte das geht klar
Wieso fühlt sich das nicht gut an so als wär das illegal
Jedes mal

Seh überall dein Gesicht
Und ich hasse es
Alles erinnert mich

Hab unsere Namen an jede Wand gesprüht
Hab nie gedacht, dass mir der Tank ausgeht
Ich bin dabei irgendwann
Leer gegangen
Weiss nicht wie oft mein Herz noch kann
Jedes Haus in deinem Kiez getaggt
Wie hässlich das ist hab ich nie gecheckt
Ich bin irgendwann
Leer gegangen
Weiss nicht wie oft mein Herz noch kann

Taxi driver
N' guter Mann
Er lässt mich rauchen
Solang wir fahren
Asche auf den Stoffsitzen
Fahrtwind, trag sie raus
Wie kann man so meinen Kopf ficken
Hab an uns geglaubt

Dein Balkon ist zugewachsen
Doch ironischerweise
Ist Wurzeln schlagen leider keine
Deiner Stärken zur Zeit
Und ich bin mir sicher, unsere Chance ist nicht komplett vorbei
Doch ich hab noch Farbe an den Händen
Von der Nachtmalerei
Und es reicht nicht
Es reicht nicht

Hab unsere Namen an jede Wand gesprüht
Hab nie gedacht, dass mir der Tank ausgeht
Ich bin dabei irgendwann
Leer gegangen
Weiss nicht wie oft mein Herz noch kann
Jedes Haus in deinem Kiez getaggt
Wie hässlich das ist hab ich nie gecheckt
Ich bin irgendwann
Leer gegangen
Weiss nicht wie oft mein Herz noch kann

Таксист

Таксист
Отвези меня домой
Но давай окольными путями
Мне одной сейчас нелегко
Столько стройплощадок вокруг
Растворяются в дыме
Этот город так сер
Как и сердце внутри
Я пыталась разрисовать его граффити
Немного краски, думала — поможет
Так почему же не легче, будто это запрещено
Каждый раз

Твое лицо везде вижу
И ненавижу это
Все напоминает мне

Я писала наши имена на всех стенах
Не думала, что флакон опустеет
Но в какой-то момент
Я иссякла
Не знаю, сколько ещё сердце выдержит
Весь твой район изрисован
Но как безобразно — я не замечала
В какой-то момент
Я иссякла
Не знаю, сколько ещё сердце выдержит

Таксист
Добрый человек
Разрешает курить
Пока мы едем
Пепел на сиденьях
Ветер уносит его прочь
Как ты мог так вскружить мне голову
Я верила в нас

Твой балкон зарос
Но по иронии
Пускать корни — сейчас
Не в твоих силах
И я уверена, наш шанс ещё не потерян
Но краска на руках
От ночных рисунков
И её не хватает
Не хватает

Я писала наши имена на всех стенах
Не думала, что флакон опустеет
Но в какой-то момент
Я иссякла
Не знаю, сколько ещё сердце выдержит
Весь твой район изрисован
Но как безобразно — я не замечала
В какой-то момент
Я иссякла
Не знаю, сколько ещё сердце выдержит