Dispo - Marie Bothmer перевод на русский

Dispo

Ich halt' an uns fest, auch wenn du an uns ziehst
Es zerreibt mir die Handinn'nflächen, wie du siehst
Will schon lang von dir weg, wie kannst du ignorier'n
Wie ich an dir zerbrech'?

Wir steh'n im Türrahm'n, schweigen uns an

Mein letztes bisschen Liebe für dich seit gestern im Dispo
Und ich wünschte, dass es anders wär, aber sorry, es ist so
Hab' alles in dich investiert, auch wenn es sich nicht lohnt
Die Reserven sind völlig leer, die Gefühle im Minus

SOS, spiel'n Russian Roulette
Welcher Satz wohl das Fass endlich überlaufen lässt?
Der nächste, der mich liebt, treibt sich komplett in Ruin
Um die Schuld auszugleichen, die auf deinem Konto liegt, ja

Wieso lässt du mich jetzt nicht los?

Mein letztes bisschen Liebe für dich seit gestern im Dispo
Und ich wünschte, dass es anders wär, aber sorry, es ist so
Hab' alles in dich investiert und jetzt bin ich am Tiefpunkt
Die Reserven sind völlig leer, die Gefühle im Minus
Mein letztes bisschen Liebe für dich seit gestern im Dispo
Und ich wünschte, dass es anders wär, aber sorry, es ist so
Hab' alles in dich investiert und jetzt bin ich am Tiefpunkt
Die Reserven sind völlig leer, die Gefühle im Minus

Und ich wart' nur noch auf den Crash
Und ich wart' nur noch auf den (Crash)
(Crash)
(Crash)

Диспо

Я держусь за нас, хоть ты тянешь в свою сторону
Ты видишь, как стираются ладони от твоего трения
Давно хочу уйти, но ты делаешь вид,
Что не видишь, как я разбита

Мы стоим в дверях, молча смотрим друг на друга

Последняя капля любви к тебе вчера ушла в минус
Я б хотела иначе, но, прости, так уж вышло
Вложила в тебя всё, хоть это того не стоило
Запасы пусты, чувства — в глубоком минусе

SOS, играем в русскую рулетку
Какая фраза переполнит чашу наконец?
Следующий, кто меня полюбит, разорится полностью,
Чтобы покрыть долги, что оставил ты

Почему ты меня не отпускаешь?

Последняя капля любви к тебе вчера ушла в минус
Я б хотела иначе, но, прости, так уж вышло
Вложила в тебя всё, теперь я на дне
Запасы пусты, чувства — в глубоком минусе
Последняя капля любви к тебе вчера ушла в минус
Я б хотела иначе, но, прости, так уж вышло
Вложила в тебя всё, теперь я на дне
Запасы пусты, чувства — в глубоком минусе

Я лишь жду, когда рухнет всё
Я лишь жду, когда (рухнет)
(Рухнет)
(Рухнет)