Текст и перевод песни Marie Carmen - Déjà vu
J'ai
l'impression
Я
чувствую,
что
Que
ça
va
sauter!
Что
он
прыгнет!
Ccomme
une
fusée
Как
ракета
Faites
attention
au
choc.
Будьте
осторожны
с
шоком.
Je
vais
décoller.
Я
собираюсь
взлететь.
Miel
et
venin
Мед
и
яд
Découvre-moi
Узнай
меня
Un
serpent
dans
une
main
Змея
в
одной
руке
Je
suis
l'utime
aventure
Я-Время
приключений.
Qu'est
-ce
que
t'attends?
Чего
ты
ждешь?
Aproche
toi
Подходи.
Entre
l'ombre
et
la
lumière
Между
тенью
и
светом
Monte
Садись
Abandonne-toi
Сдавайся.
Risquer
sans
savoir
Рискуя,
не
зная
Jusqu'où
mène
l'espoir
Как
далеко
ведет
Надежда
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Risquer
pour
trouver
Рискнуть,
чтобы
найти
Qui
va
perdre
ou
gagner
Кто
проиграет
или
выиграет
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
C'est
l'enfer
Это
ад
À
ma
façon
По-своему
Brûle
le
feu
dans
nos
veines
Сожги
огонь
в
наших
венах
Juste
au
bord
de
tes
lèvres
Прямо
у
твоих
губ.
Tu
me
saoules
et
j'ai
soif
Ты
напоишь
меня,
и
я
хочу
пить.
Tenter
le
sort
Попытать
счастья
Je
ne
suis
plus
comme
avant
Я
уже
не
такой,
как
раньше.
Abandonne-toi
Сдавайся.
Risquer
sans
savoir
Рискуя,
не
зная
Jusqu'où
mène
l'espoir
Как
далеко
ведет
Надежда
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Risquer
pour
trouver
Рискнуть,
чтобы
найти
Qui
va
perdre
ou
gagner
Кто
проиграет
или
выиграет
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Miel
et
venin
Мед
и
яд
Miel
et
venin
Мед
и
яд
Abandonne-toi
Сдавайся.
Risquer
sans
savoir
Рискуя,
не
зная
Jusqu'où
mène
l'espoir
Как
далеко
ведет
Надежда
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Risquer
pour
trouver
Рискнуть,
чтобы
найти
Qui
va
perdre
ou
gagner
Кто
проиграет
или
выиграет
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Risquer
sans
savoir
Рискуя,
не
зная
Jusqu'où
mène
l'espoir
Как
далеко
ведет
Надежда
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Risquer
pour
trouver
Рискнуть,
чтобы
найти
Qui
va
perdre
ou
gagner
Кто
проиграет
или
выиграет
Vivre...
ou
passer
son
tour
Жить
...
или
пройти
свой
черед
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.