Текст и перевод песни Marie Carmen - J'ai l'blues de vous
J'ai
l'blues
de
vous
У
меня
есть
блюз
от
тебя
Mes
amis
disparus
Мои
пропавшие
друзья
J'ai
l'blues
de
vous
У
меня
есть
блюз
от
тебя
Mes
amis
disparus
Мои
пропавшие
друзья
Le
blues
de
vous
Блюз
тебя
Je
vous
cherche
partout
Я
ищу
тебя
повсюду.
Dans
les
bars,
dans
les
rues
В
барах,
на
улицах
Dans
ces
lieux
incongrus
В
этих
неподходящих
местах
Où
nous
avons
vécu
Где
мы
жили
Nos
désirs
les
plus
fous
Наши
самые
смелые
желания
J'ai
l'blues
de
vous
(ah
ah)
У
меня
есть
блюз
от
тебя
(Ах,
ах)
Nous
n'irons
plus
marcher
Мы
больше
не
пойдем
гулять
À
Saint-Germain-des-Prés
В
Сен-Жермен-де-Пре
Nos
vingt
ans
sont
partis
en
fumée
Наши
двадцать
лет
ушли
в
дым
J'ai
l'blues
de
vous
У
меня
есть
блюз
от
тебя
Mes
amis
disparus
Мои
пропавшие
друзья
Vous
m'suivez
partout
Ты
повсюду
следуешь
за
мной.
Dans
la
nuit
du
mois
d'août
Ночью
в
августе
месяце
Mes
amis
revenus
Мои
друзья
вернулись
Dans
ce
verre
que
j'ai
bu
В
этом
стакане,
который
я
выпил
Le
dernier
verre
qui
tue
Последний
напиток,
который
убивает
Dans
la
nuit
qui
me
joue
В
ночь,
которая
играет
со
мной
Le
blues
de
vous
(ah
ah
ah)
Блюз
тебя
(Ах,
ах,
ах)
Quand
j'ai
rayé
vos
noms
Когда
я
вычеркнул
ваши
имена
De
mon
carnet
d'adresses
Из
моей
адресной
книги
La
la
la
Ля
C'est
toute
ma
jeunesse
Это
вся
моя
молодость.
Qui
s'en
allait
d'un
bond
Кто
уходил
от
него
одним
прыжком
La
la
la
Ля
D'l'amour
et
des
caresses
Любви
и
ласк
On
en
trouve
au
surplus
Мы
находим
их
в
избытке
La
la
la
ah-ah
Ла-ла-ла-а-а-а
C'est
toujours
la
tendresse
Это
всегда
нежность
Qui
vous
manque
le
plus
Кого
вы
скучаете
больше
всего
La
la
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла-ла
Mes
amis
disparus
Мои
пропавшие
друзья
J'ai
l'blues
de
vous
У
меня
есть
блюз
от
тебя
La
la
la
la
Ла-ла-ла-ла-ла
Dans
les
bars,
dans
les
rues
В
барах,
на
улицах
Dans
ces
lieux
incongrus
В
этих
неподходящих
местах
Où
nous
avons
vécu
Где
мы
жили
Nos
désirs
les
plus
doux
Наши
самые
сладкие
желания
J'ai
l'blues
de
vous,
ah
ah
ah
У
меня
есть
блюз
от
тебя,
а-а-а-а
Et
j'irai
seule
au
matin
И
утром
я
пойду
одна.
Dans
le
Quartier
latin
В
Латинском
квартале
Retrouver
le
parfum
des
cafés
(blues
de
vous...)
Найти
аромат
кофе
(блюз
от
вас...)
La
la
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла...
J'ai
l'blues
de
vous
У
меня
есть
блюз
от
тебя
Je
vous
cherche
partout,
blues
de
vous
Я
ищу
тебя
повсюду,
блюз
от
тебя
Mes
paradis
perdus
Мои
потерянные
небеса
La
la
la
la
la...
Ла-ла-ла-ла...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.