Текст и перевод песни Marie Carmen - J'ai l'blues de vous
J'ai
l'blues
de
vous
I
have
the
blues
for
you
Mes
amis
disparus
My
friends
are
gone
J'ai
l'blues
de
vous
I
have
the
blues
for
you
Mes
amis
disparus
My
friends
are
gone
Le
blues
de
vous
Your
blues
Je
vous
cherche
partout
I
search
for
you
everywhere
Dans
les
bars,
dans
les
rues
In
bars,
in
streets
Dans
ces
lieux
incongrus
In
those
strange
places
Où
nous
avons
vécu
Where
we
lived
Nos
désirs
les
plus
fous
Our
wildest
dreams
J'ai
l'blues
de
vous
(ah
ah)
I
have
the
blues
for
you
(ah
ah)
Nous
n'irons
plus
marcher
We
will
no
longer
walk
À
Saint-Germain-des-Prés
In
Saint-Germain-des-Prés
Nos
vingt
ans
sont
partis
en
fumée
Our
twenties
have
gone
up
in
smoke
J'ai
l'blues
de
vous
I
have
the
blues
for
you
Mes
amis
disparus
My
friends
are
gone
Vous
m'suivez
partout
You
follow
me
everywhere
Dans
la
nuit
du
mois
d'août
In
the
August
night
Mes
amis
revenus
My
friends
returned
Dans
ce
verre
que
j'ai
bu
In
this
glass
that
I
drank
Le
dernier
verre
qui
tue
The
last
glass
that
kills
Dans
la
nuit
qui
me
joue
In
the
night
that
plays
me
Le
blues
de
vous
(ah
ah
ah)
Your
blues
(ah
ah
ah)
Quand
j'ai
rayé
vos
noms
When
I
crossed
your
names
off
De
mon
carnet
d'adresses
From
my
address
book
La
la
la
La
la
la
C'est
toute
ma
jeunesse
That's
all
my
youth
Qui
s'en
allait
d'un
bond
That
went
away
in
a
flash
La
la
la
La
la
la
D'l'amour
et
des
caresses
Love
and
caresses
On
en
trouve
au
surplus
We
find
them
in
surplus
La
la
la
ah-ah
La
la
la
ah-ah
C'est
toujours
la
tendresse
It's
always
tenderness
Qui
vous
manque
le
plus
That
you
miss
the
most
La
la
la
la
la
La
la
la
la
la
Mes
amis
disparus
My
friends
are
gone
J'ai
l'blues
de
vous
I
have
the
blues
for
you
La
la
la
la
La
la
la
la
Dans
les
bars,
dans
les
rues
In
bars,
in
streets
Dans
ces
lieux
incongrus
In
those
strange
places
Où
nous
avons
vécu
Where
we
lived
Nos
désirs
les
plus
doux
Our
sweetest
desires
J'ai
l'blues
de
vous,
ah
ah
ah
I
have
the
blues
for
you,
ah
ah
ah
Et
j'irai
seule
au
matin
And
I
will
go
alone
in
the
morning
Dans
le
Quartier
latin
In
the
Latin
Quarter
Retrouver
le
parfum
des
cafés
(blues
de
vous...)
To
find
the
scent
of
coffee
(your
blues...)
La
la
la
la
la
la...
La
la
la
la
la
la...
J'ai
l'blues
de
vous
I
have
the
blues
for
you
Je
vous
cherche
partout,
blues
de
vous
I
search
for
you
everywhere,
your
blues
Mes
paradis
perdus
My
lost
paradises
La
la
la
la
la...
La
la
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.