Marie Carmen - Je veux qu'tu m'aimes - перевод текста песни на немецкий

Je veux qu'tu m'aimes - Marie Carmenперевод на немецкий




Je veux qu'tu m'aimes
Ich will, dass du mich liebst
Histoire de voir ou on en est toi t'as gagné
Um zu sehen, wo wir stehen, du hast gewonnen
Moi de mon côté je suis plus moi-même
Ich meinerseits bin nicht mehr ich selbst
Quand tu dis que tu m'aimes
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Histoire de voir ou on en est
Um zu sehen, wo wir stehen
Je suis dénudée dépossédée
Ich bin entblößt, enteignet
Je suis plus moi-même
Ich bin nicht mehr ich selbst
Toi tu dis que tu m'aimes
Du sagst, dass du mich liebst
Mais ma vie a moi dans tout ça
Aber mein Leben in all dem?
Dis-moi
Sag mir
Je passerai pas ma vie a pleurer
Ich werde mein Leben nicht weinend verbringen
A soupirer désespérée
Seufzend, verzweifelt
Quand tu se ras pas la
Wenn du nicht da sein wirst
Toute seule avec moi
Ganz allein mit mir
Mais ma vie a moi dans tout ça
Aber mein Leben in all dem?
Ou elle va
Wohin führt es?
Je veux m'exister je veux me posséder
Ich will existieren, ich will mich selbst besitzen
Je veux pas m'évader
Ich will nicht fliehen
Je veux que tu m'aimes
Ich will, dass du mich liebst
Exactement comme je t'aime
Genau so, wie ich dich liebe
Histoire de voir ou on en est
Um zu sehen, wo wir stehen
Toi t'as gagné moi de mon côté
Du hast gewonnen, ich meinerseits
Je suis plus moi-même
Ich bin nicht mehr ich selbst
Quand tu dis que tu m'aimes
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Mais ma vie a moi dans tout ça
Aber mein Leben in all dem?
Dis-moi
Sag mir
Je veux me retrouver
Ich will mich wiederfinden
Je veux me posséder
Ich will mich selbst besitzen
Je veux pas m'échapper
Ich will nicht entkommen
Je veux que tu m'aimes
Ich will, dass du mich liebst
Exactement comme je t'aime
Genau so, wie ich dich liebe
Je veux que tu m'aimes
Ich will, dass du mich liebst
Exactement comme je t'aime
Genau so, wie ich dich liebe





Авторы: elizabeth depardieu, martine clemenceau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.