Marie Carmen - Je veux qu'tu m'aimes - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marie Carmen - Je veux qu'tu m'aimes




Je veux qu'tu m'aimes
I want you to love me
Histoire de voir ou on en est toi t'as gagné
I've lost myself in trying to please you
Moi de mon côté je suis plus moi-même
I'm no longer myself
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me
Histoire de voir ou on en est
I've lost myself in trying to please you
Je suis dénudée dépossédée
I feel exposed and dispossessed
Je suis plus moi-même
I'm no longer myself
Toi tu dis que tu m'aimes
You say you love me
Mais ma vie a moi dans tout ça
But what about my own life?
Dis-moi
Tell me
Je passerai pas ma vie a pleurer
I won't spend my life crying
A soupirer désespérée
Sighing with despair
Quand tu se ras pas la
When you're not here
Toute seule avec moi
All alone with myself
Mais ma vie a moi dans tout ça
But what about my own life?
Ou elle va
Where is it going?
Je veux m'exister je veux me posséder
I want to exist, I want to own myself
Je veux pas m'évader
I don't want to escape
Je veux que tu m'aimes
I want you to love me
Exactement comme je t'aime
Exactly as I love you
Histoire de voir ou on en est
I've lost myself in trying to please you
Toi t'as gagné moi de mon côté
You've won, but I've lost myself
Je suis plus moi-même
I'm no longer myself
Quand tu dis que tu m'aimes
When you say you love me
Mais ma vie a moi dans tout ça
But what about my own life?
Dis-moi
Tell me
Je veux me retrouver
I want to find myself
Je veux me posséder
I want to own myself
Je veux pas m'échapper
I don't want to run away
Je veux que tu m'aimes
I want you to love me
Exactement comme je t'aime
Exactly as I love you
Je veux que tu m'aimes
I want you to love me
Exactement comme je t'aime
Exactly as I love you





Авторы: elizabeth depardieu, martine clemenceau


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.