Si tu veux me suivre - Marie Carmen перевод на немецкий

Si tu veux me suivre

J'ai envie de te donner
Le meilleur de moi-même
Donner le monde entier
Donner tout ce que j'aime
Tout ce que j'aime

J'ai envie de t'aimer
Dans mon sang, dans ma chair
T'aimer jusqu'à aimer
Plus loin que la lumière
Que la lumière

Je veux te vivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais

Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages

J'ai envie de te chanter
Le meilleur de moi-même
Chanter le monde entier
Chanter pour toi que j'aime
Pour toi que j'aime

J'ai envier de t'aimer
Moi, la lune, toi, la terre
Inventer la marée
Qui f'ra danser la mer
Danser la mer

Je veux te vivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais

Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages

Je veux te vivre à tout jamais
Si tu veux me suivre, je pourrais

Coucher le ciel sur ton visage
Ouvrir mes ailes dans tes voyages
Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages

Être éternelle sur ton rivage
Comme une étoile
Comme un soleil loin des orages

(Let's go!)

Wenn du mir folgen willst

Ich möchte dir geben
Das Beste von mir selbst
Dir die ganze Welt geben
Dir alles geben, was ich liebe
Alles, was ich liebe

Ich möchte dich lieben
In meinem Blut, in meinem Fleisch
Dich lieben, bis ich liebe
Weiter als das Licht
Als das Licht

Ich will dich für immer erleben
Wenn du mir folgen willst, könnte ich

Den Himmel auf dein Gesicht legen
Meine Flügel auf deinen Reisen öffnen
Ewig sein an deinem Ufer
Wie ein Stern
Wie eine Sonne fern von Stürmen

Ich möchte dir singen
Das Beste von mir selbst
Die ganze Welt besingen
Für dich singen, den ich liebe
Für dich, den ich liebe

Ich möchte dich lieben
Ich, der Mond, du, die Erde
Die Gezeiten erfinden
Die das Meer tanzen lässt
Das Meer tanzen

Ich will dich für immer erleben
Wenn du mir folgen willst, könnte ich

Den Himmel auf dein Gesicht legen
Meine Flügel auf deinen Reisen öffnen
Ewig sein an deinem Ufer
Wie ein Stern
Wie eine Sonne fern von Stürmen

Ich will dich für immer erleben
Wenn du mir folgen willst, könnte ich

Den Himmel auf dein Gesicht legen
Meine Flügel auf deinen Reisen öffnen
Ewig sein an deinem Ufer
Wie ein Stern
Wie eine Sonne fern von Stürmen

Ewig sein an deinem Ufer
Wie ein Stern
Wie eine Sonne fern von Stürmen

(Los geht's!)