Carnival In Heaven - Marie Claire D'Ubaldo перевод на немецкий

Carnival In Heaven

CARNIVAL IN HEAVEN (Marie Claire D'Ubaldo)
There's a light in the evening sky
All the planets are aligned in perfect harmony
Do you know how you make me feel?
Like the heavens are a playground just for you and me
Like a joyful song that the angels sing
All night long
There's a carnival in heaven
It's the way that I feel when I'm with you
There's a carnival in heaven
Every night and every day
Every prayer that I say
It's just to let me stay in love with you
Evermore, everlasting love
Let me swear by every star you are the only one
Do you know what you mean to me?
You are the miracle that I've been waiting
For so long, now you're here at last
Let the angels sing, on and on
There's a carnival in heaven
It's the way that I feel when I'm with you
There's a carnival in heaven
Every night and every day
Every prayer that I say
It's just let me stay in love with you
Evermore, let it always be
Evermore, till eternity, I am yours
I was born to be with you forever
Forever let me stay in love with you
Hay un carnaval dentro mo
Y es contigo que yo me siento as
Hay un carnaval dentro mo
Cada noche, cada da
Te respiro en mi vida
Y es que te tengo siempre junto a m

Karneval Im Himmel

KARNEVAL IM HIMMEL (Marie Claire D'Ubaldo)
Da ist ein Licht am Abendhimmel
Alle Planeten in perfekter Harmonie ausgerichtet
Weißt du, wie du mich fühlen lässt?
Als wäre der Himmel ein Spielplatz nur für dich und mich
Wie ein fröhliches Lied, das Engel singen
Die ganze Nacht lang
Es gibt einen Karneval im Himmel
So fühle ich mich, wenn ich bei dir bin
Es gibt einen Karneval im Himmel
Jede Nacht und jeden Tag
Jedes Gebet, das ich spreche
Dient nur dazu, in deiner Liebe zu bleiben
Für immer, ewige Liebe
Lass mich bei jedem Stern schwören, du bist der Einzige
Weißt du, was du für mich bedeutest?
Du bist das Wunder, das ich erwartet habe
So lange, nun bist du endlich hier
Lass die Engel weitersingen
Es gibt einen Karneval im Himmel
So fühle ich mich, wenn ich bei dir bin
Es gibt einen Karneval im Himmel
Jede Nacht und jeden Tag
Jedes Gebet, das ich spreche
Dient nur dazu, in deiner Liebe zu bleiben
Für immer, lass es immer sein
Für immer, bis in Ewigkeit, ich gehöre dir
Ich wurde geboren, um für immer bei dir zu sein
Für immer lass mich in deiner Liebe bleiben
Es gibt einen Karneval in mir
Und mit dir fühle ich mich so
Es gibt einen Karneval in mir
Jede Nacht, jeden Tag
Ich atme dich in meinem Leben
Denn ich habe dich immer bei mir