Marie Claire D'Ubaldo - My Father Eyes - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marie Claire D'Ubaldo - My Father Eyes




My Father Eyes
Взгляд моего отца
Cuando yo naci estabas junto a mi
Когда я родилась, ты был рядом со мной
Luego yo creci
Потом я выросла
Y me diste tu mano
И ты дал мне свою руку
Recuerdo tu mirar
Я помню твой взгляд
Recuerdo tu soñar
Я помню твои мечты
Tus ojos pueden brillar
Твои глаза могут сиять
Pueden hablar
Могут говорить
Pasos que caminan
Шаги, что идут
Hacia atras
Назад
Dios de sal
Бог из соли
La herida no sana
Рана не заживает
Volveras, soy tu sangre,
Ты вернешься, я твоя кровь,
Estoy en tu piel
Я в твоей коже
Si no estas
Если тебя нет
Los dias pasan
Дни проходят
Sin piedad
Безжалостно
Volveras, y el tiempo
Ты вернешься, и время
Te traera
Приведет тебя
Junto a mi, se que volveras!
Ко мне, я знаю, ты вернешься!
Algo sucedio aquel invierno
Что-то случилось той зимой
Todo se nublo
Все померкло
Aun no comprendo
Я до сих пор не понимаю
Nunca mas te vi tu risa se perdio
Я больше никогда не видела твоей улыбки, она пропала
Pienso siempre en ti,
Я всегда думаю о тебе,
Pienso en el pasado
Думаю о прошлом
Pasos que caminan hacia atras
Шаги, что идут назад
Dios de sal, en donde estas...
Бог из соли, где ты...
Volveras, soy tu sangre
Ты вернешься, я твоя кровь
Estoy en tu piel
Я в твоей коже
Si no estas, los dias pasan sin piedad
Если тебя нет, дни проходят безжалостно
Volveras, y el tiempo te traera
Ты вернешься, и время приведет тебя
Junto a mi, se que volveras.
Ко мне, я знаю, ты вернешься.
Me dio la vida, me dio todo su saber
Ты дал мне жизнь, ты дал мне все свои знания
Seco las lagrimas que trae la niñez
Высушил слезы, что приносит детство
Solia llamarme su pequeña inspiracion
Ты называл меня своим маленьким вдохновением
Pero nunca dijo adios,
Но ты никогда не сказал прощай,
Y su mirada se esfumo...
И твой взгляд исчез...
Volveras, soy tu sangre
Ты вернешься, я твоя кровь
Estoy en tu piel
Я в твоей коже
Si no estas los dias pasan sin piedad
Если тебя нет, дни проходят безжалостно
Volveras, y el tiempo te traera
Ты вернешься, и время приведет тебя
Junto a mi, se que volveras.
Ко мне, я знаю, ты вернешься.
Se que volveras...
Я знаю, ты вернешься...
Se que volveras...
Я знаю, ты вернешься...
Fin
Конец





Авторы: Rick Nowels, William E. Steinberg, Marie Claire D'ubaldo


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.