Текст и перевод песни Marie Dahlstrom feat. Dan Diggas & Aligo - Sparks

Sparks

Let's dive right in
When I got to browsing
See you from the south end
Got a lot in common
So I slid in DMs
What you do on weekends
Going out with your friends?
Aw blessed I'm in
Showed up with the dogs
Got lost in the fog
Then we hoped
To the spot like leapfrog
Said you like to move slow but now that's off
Should we move upstairs that's your call

If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you
If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you

Oh yeah I got your message
Yeah boy you got potential
I won't have to keep you guessing
If you show me you're special
I've been waiting for a long time
For a man to come around
Thats mine
So just give me a chance
And I hope you got plans for us
Tonight, back at mine
I don't usually move like this
But I like this, and I might just
Give you everything you want
Yeah right on time
Yeah that's right

If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you
If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you

Yeah spend a little time with the boy
Get away from the heat and the noise
Fell in love with the tone in my voice
Now we here and there's only onе choice
And it's on yeah it's on
Don't think too much got me zoning
I just wanna keep you up til thе morning
We just gotta stay right here in the moment
We deep in and I'm floating

Spend a lil time when you got the night off
Got the mood right with your high heels on
So we pour lil wine, take clothes off
Lights go down, spark comes on

Étincelles

Allons-y
Quand j'ai commencé à naviguer
Je t'ai vu depuis le sud
On a beaucoup de choses en commun
Alors j'ai glissé dans les DM
Que fais-tu le week-end ?
Tu sors avec tes amis ?
Oh, c'est béni, je suis là
Je suis arrivée avec les chiens
Je me suis perdue dans le brouillard
Puis on a espéré
Aller à l'endroit comme un saute-mouton
Tu as dit que tu aimais bouger lentement, mais maintenant c'est fini
On devrait monter à l'étage, c'est à toi de décider

Si on pouvait passer, oui
Un moment ou deux
Je te montrerai pourquoi
Ça a du sens avec toi
Si on pouvait passer, oui
Un moment ou deux
Je te montrerai pourquoi
Ça a du sens avec toi

Oh oui, j'ai reçu ton message
Oui, mon garçon, tu as du potentiel
Je n'aurai pas à te faire deviner
Si tu me montres que tu es spécial
J'attends depuis longtemps
Qu'un homme arrive
Qui est à moi
Alors donne-moi juste une chance
Et j'espère que tu as des projets pour nous
Ce soir, chez moi
Je n'agis généralement pas comme ça
Mais j'aime ça, et je pourrais juste
Te donner tout ce que tu veux
Oui, à l'heure juste
Oui, c'est ça

Si on pouvait passer, oui
Un moment ou deux
Je te montrerai pourquoi
Ça a du sens avec toi
Si on pouvait passer, oui
Un moment ou deux
Je te montrerai pourquoi
Ça a du sens avec toi

Oui, passe un peu de temps avec le garçon
Échappe à la chaleur et au bruit
Tu es tombé amoureux du ton de ma voix
Maintenant on est là et il n'y a qu'un seul choix
Et c'est activé, oui, c'est activé
Ne réfléchis pas trop, je suis en train de zoomer
J'ai juste envie de te garder éveillé jusqu'au matin
On doit juste rester ici dans l'instant présent
On est profondément dedans et je flotte

Passe un peu de temps quand tu as la nuit de libre
L'ambiance est bonne avec tes talons hauts
Alors on verse un peu de vin, on se déshabille
Les lumières s'éteignent, l'étincelle s'allume