Текст и перевод песни Marie Dahlstrom feat. Dan Diggas & Aligo - Sparks

Sparks

Let's dive right in
When I got to browsing
See you from the south end
Got a lot in common
So I slid in DMs
What you do on weekends
Going out with your friends?
Aw blessed I'm in
Showed up with the dogs
Got lost in the fog
Then we hoped
To the spot like leapfrog
Said you like to move slow but now that's off
Should we move upstairs that's your call

If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you
If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you

Oh yeah I got your message
Yeah boy you got potential
I won't have to keep you guessing
If you show me you're special
I've been waiting for a long time
For a man to come around
Thats mine
So just give me a chance
And I hope you got plans for us
Tonight, back at mine
I don't usually move like this
But I like this, and I might just
Give you everything you want
Yeah right on time
Yeah that's right

If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you
If we could spend yeah
A moment or two
I'll show you why
It makes sense with you

Yeah spend a little time with the boy
Get away from the heat and the noise
Fell in love with the tone in my voice
Now we here and there's only onе choice
And it's on yeah it's on
Don't think too much got me zoning
I just wanna keep you up til thе morning
We just gotta stay right here in the moment
We deep in and I'm floating

Spend a lil time when you got the night off
Got the mood right with your high heels on
So we pour lil wine, take clothes off
Lights go down, spark comes on

Искры

Давай сразу к делу,
Когда я просматривала ленту
Увидела тебя с южной окраины
У нас много общего
Поэтому я написала тебе в личку
Чем ты занимаешься по выходным?
Гуляешь со своими друзьями?
О, прекрасно, я в деле
Приехала с собаками
Заблудились в тумане
Потом мы запрыгнули
На то самое место, как лягушки
Ты говорил, что любишь двигаться медленно, но теперь все иначе
Может, поднимемся наверх? Тебе решать

Если бы мы могли провести, да,
Минутку-другую,
Я бы показала тебе, почему
С тобой это имеет смысл
Если бы мы могли провести, да,
Минутку-другую,
Я бы показала тебе, почему
С тобой это имеет смысл

О да, я получила твоё сообщение
Да, мальчик, у тебя есть потенциал
Мне не придётся держать тебя в неведении
Если ты покажешь, что ты особенный
Я долго ждала
Когда появится мужчина,
Который будет моим
Так что просто дай мне шанс
И я надеюсь, у тебя есть на нас планы
Сегодня вечером, у меня дома
Обычно я так не делаю,
Но мне это нравится, и, может быть, я просто
Дам тебе всё, что ты хочешь
Да, в нужное время
Да, всё верно

Если бы мы могли провести, да,
Минутку-другую,
Я бы показала тебе, почему
С тобой это имеет смысл
Если бы мы могли провести, да,
Минутку-другую,
Я бы показала тебе, почему
С тобой это имеет смысл

Да, проведи немного времени с парнем
Спрячься от жары и шума
Влюбился в тембр моего голоса
Теперь мы здесь, и есть только один выбор
И он такой, да, такой
Не думай слишком много, я отключаюсь
Я просто хочу, чтобы ты не спал до утра
Нам просто нужно оставаться здесь и сейчас
Мы глубоко, и я парю

Проведи немного времени, когда у тебя выходной
Создай нужное настроение, надень свои туфли на каблуках
Мы нальём немного вина, снимем одежду
Свет гаснет, вспыхивает искра