Текст и перевод песни Marie Dahlstrom feat. Jeremy Passion - Through Your Eyes

Through Your Eyes

You got me wandering was I right tonight
Thought that we could make it right this time
But when I looked into your eyes
I searched but did not find
My peace of mind

Cause I can't think of any answers
Babe you got so many questions
On your mind and I can't seem to find all the words
That would make you feel alright, and sometimes
Sometimes I don't feel enough and you're searching for more
And we say sorry but what are we really sorry for
My mind is open and baby you know I won't ignore
Your feelings

There are times we won't agree
You won't understand what's going through my
Mind, mind, mind
You see things that I can't see
I will try, help me
See it through your
Eyes, eyes, eyes

Cause I've gotta speak my heart in many ways
Show you love, even when we disagree
I try, I try
And I fill this empty room with words we hide
Make sure we speak it through before we say goodnight
Before we say goodnight

Cause I can't think of any answers
Babe you got so many questions
On your mind and I can't seem to find all the words
That would make you feel alright, and sometimes
Sometimes I don't feel enough and you're searching for more
And we say sorry but what are we really sorry for
My mind is open and baby you know I won't ignore
Your feelings

There are times we won't agree
You won't understand what's going through my
Mind, mind, mind
You see things that I can't see
I will try, help me
See it through your
Eyes, eyes, eyes

Mistakes are made so
Don't you be afraid now
Don't wait around till the break of day now
You should know that I'm here
You should know I'll be here yeah
Mistakes are made so
Don't you be afraid now
Don't wait around till the break of day now
You should know that I'm here
You should know I'll be here yeah
There are times
(Things that I can't see)

There are times we won't agree
You won't understand what's going through my
Mind, mind, mind
You see things that I can't see
I will try, help me
See it through your
Eyes, eyes, eyes

Through Your Eyes

Tu m'as fait me demander si j'avais raison ce soir
J'ai pensé que nous pourrions faire les choses correctement cette fois
Mais quand j'ai regardé dans tes yeux
J'ai cherché, mais je n'ai pas trouvé
Ma paix d'esprit

Parce que je ne peux pas penser à des réponses
Chéri, tu as tellement de questions
Dans ton esprit et je ne peux pas trouver les mots
Qui te feraient sentir bien, et parfois
Parfois je ne me sens pas assez bien et tu cherches plus
Et on dit désolé, mais de quoi on est vraiment désolés ?
Mon esprit est ouvert et chéri, tu sais que je n'ignorerai pas
Tes sentiments

Il y a des moments où nous ne serons pas d'accord
Tu ne comprendras pas ce qui se passe dans mon
Esprit, esprit, esprit
Tu vois des choses que je ne peux pas voir
Je vais essayer, aide-moi
À voir ça à travers tes
Yeux, yeux, yeux

Parce que je dois parler de mon cœur de plusieurs façons
Te montrer de l'amour, même quand on est en désaccord
J'essaie, j'essaie
Et je remplis cette pièce vide de mots que l'on cache
Assurons-nous de les dire avant de dire bonne nuit
Avant de dire bonne nuit

Parce que je ne peux pas penser à des réponses
Chéri, tu as tellement de questions
Dans ton esprit et je ne peux pas trouver les mots
Qui te feraient sentir bien, et parfois
Parfois je ne me sens pas assez bien et tu cherches plus
Et on dit désolé, mais de quoi on est vraiment désolés ?
Mon esprit est ouvert et chéri, tu sais que je n'ignorerai pas
Tes sentiments

Il y a des moments où nous ne serons pas d'accord
Tu ne comprendras pas ce qui se passe dans mon
Esprit, esprit, esprit
Tu vois des choses que je ne peux pas voir
Je vais essayer, aide-moi
À voir ça à travers tes
Yeux, yeux, yeux

Des erreurs sont faites alors
N'aie pas peur maintenant
N'attends pas le lever du jour maintenant
Tu devrais savoir que je suis là
Tu devrais savoir que je serai là, oui
Des erreurs sont faites alors
N'aie pas peur maintenant
N'attends pas le lever du jour maintenant
Tu devrais savoir que je suis là
Tu devrais savoir que je serai là, oui
Il y a des moments
(Des choses que je ne peux pas voir)

Il y a des moments où nous ne serons pas d'accord
Tu ne comprendras pas ce qui se passe dans mon
Esprit, esprit, esprit
Tu vois des choses que je ne peux pas voir
Je vais essayer, aide-moi
À voir ça à travers tes
Yeux, yeux, yeux