Текст и перевод песни Marie Dahlstrøm - Home with You

Home with You

Happy to be home with you
Happy to wake up with you
Even after all that you've been through, yeah
Happy that you feel the same
Hope that I can ease the pain
Happy to come by 'cause you just give me life
And I love spending time with you

It's easy when I want you like that
I don't regret it even if you might think
That I've got
Plenty other reasons in my head
Plenty other questions still unsaid
Nobody knows where we'll go but I'm here

But I'm here
Whenever, whenever you need me
But I'm here
But I'm here
Whenever, whenever you need me
But I'm here

I don't understand it all
Still I will accept your flaws
Just the way that you're accepting mine
No, I'm not really one to judge
We can laugh it off because
It's just one life for you and I and I know

It's easy when I want you like that
I don't regret it even if you might think
That I've got
Plenty other reasons in my head
Plenty other questions still unsaid
Nobody knows where we'll go but I'm here

But I'm here
Whenever, whenever you need me
But I'm here
But I'm here
Whenever, whenever you need me
But i'm here

Feels so good when it's you by my side
I could just stay all night,
I could just stay all night (stay all night)
I love the things you do
Nobody knows where we'll go but I'm here
Uhh baby
Whenever you need me yeah
Ohhh baby come on over,
Baby come over yeah (whenever whenever you need me)
Whenever you need
I will always be by your side

But I'm here
Whenever, whenever you need me
But I'm here
(You see it from the bright side, even when it doesn't feel right)
But I'm here
Whenever, whenever you need me
But I'm here
But I'm here
Whenever, whenever you need me
But I'm here
Nobody baby
Nobody
Nobody
Nobody
Nobody yeah

Chez toi avec toi

Heureuse d'être chez toi avec toi
Heureuse de me réveiller avec toi
Même après tout ce que tu as vécu, oui
Heureuse que tu ressentes la même chose
J'espère que je peux soulager la douleur
Heureuse de venir car tu me donnes la vie
Et j'aime passer du temps avec toi

C'est facile quand je te veux comme ça
Je ne le regrette pas même si tu pourrais penser
Que j'ai
Beaucoup d'autres raisons dans ma tête
Beaucoup d'autres questions non dites
Personne ne sait où nous irons, mais je suis là

Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là
Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là

Je ne comprends pas tout
Mais j'accepterai tes défauts
Tout comme tu acceptes les miens
Non, je ne suis pas vraiment du genre à juger
On peut en rire parce que
Ce n'est qu'une vie pour toi et moi, et je sais

C'est facile quand je te veux comme ça
Je ne le regrette pas même si tu pourrais penser
Que j'ai
Beaucoup d'autres raisons dans ma tête
Beaucoup d'autres questions non dites
Personne ne sait où nous irons, mais je suis là

Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là
Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là

C'est tellement bon quand tu es à mes côtés
Je pourrais rester toute la nuit,
Je pourrais rester toute la nuit (rester toute la nuit)
J'aime les choses que tu fais
Personne ne sait où nous irons, mais je suis là
Uhh mon chéri
Quand tu as besoin de moi oui
Ohhh mon chéri viens ici,
Mon chéri viens ici oui (quand, quand tu as besoin de moi)
Quand tu as besoin
Je serai toujours à tes côtés

Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là
(Tu vois le bon côté des choses, même quand ça ne va pas)
Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là
Mais je suis là
Quand, quand tu as besoin de moi
Mais je suis là
Personne mon chéri
Personne
Personne
Personne
Personne oui