Lead Sister - Tim Hecker Remix - Tim Hecker , Marie Davidson перевод на немецкий

Lead Sister - Tim Hecker Remix

Comme une fleur qui trop tôt fût coupée
Ta voix d'ange plait et te voilà surexposée
Le mensonge fait naître en toi cette sombre idée de perfection
Chemin solitaire qui te conduit
Hélas, à l'obsession
Mais c'est une voix qu'on ne saurait taire
Tu chantes en vain sous les lumières
À ceux qui veulent bien entendre
La romance de ton temps

Mais c'est une voix qu'on ne saurait taire
Tu chantes en vain sous les lumières
Avaler un poison qui te glace le sang
La paix en toi jamais tu n'trouveras
Et c'est une voix qu'on ne saurait taire
C'est ce mensonge qui te perd
Tu fuis les foules pour cacher ta douleur
Ton cœur qui palpite en toi
Compte les heures
Souris encore pour étouffer
Tes pleurs
Ta voix qui s'éteint

Lead Sister - Tim Hecker Remix

Wie eine Blume, die zu früh geschnitten wurde
Deine Engelsstimme gefällt, und siehe da, du bist überbelichtet
Die Lüge lässt in dir diese dunkle Idee der Perfektion entstehen
Einsamer Weg, der dich führt
Leider zur Besessenheit
Aber das ist eine Stimme, die man nicht zum Schweigen bringen kann
Du singst vergeblich unter den Lichtern
An jene, die es hören wollen
Die Romanze deiner Zeit

Aber das ist eine Stimme, die man nicht zum Schweigen bringen kann
Du singst vergeblich unter den Lichtern
Ein Gift schlucken, das dir das Blut in den Adern gefrieren lässt
Den Frieden in dir wirst du niemals finden
Und das ist eine Stimme, die man nicht zum Schweigen bringen kann
Es ist diese Lüge, die dich ins Verderben stürzt
Du fliehst die Menschenmengen, um deinen Schmerz zu verbergen
Dein Herz, das in dir pocht
Zählt die Stunden
Lächle noch, um zu ersticken
Deine Tränen
Deine Stimme, die verklingt