Текст и перевод песни Marie Davidson - Excès de Vitesse
Partir
et
tout
laisser
derrière
Уехать
и
оставить
всё
позади,
Un
reflet
sur
le
miroir
de
ta
vie
Как
отражение
в
зеркале
твоей
жизни.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
C'est
d'une
main
tremblante
Дрожащей
рукой
Que
tu
ouvres
la
portière
Ты
открываешь
дверь.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Comme
un
reflet
sur
le
miroir
de
ta
vie
Словно
отражение
в
зеркале
твоей
жизни,
Tu
penses,
puis
tu
oublies
Ты
думаешь,
а
потом
забываешь.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Tu
avais
vu
sa
photo
dans
un
magazine
Ты
видел
её
фото
в
журнале
Sans
y
penser,
tu
reproduis
ses
gestes
И
не
задумываясь,
повторяешь
её
жесты.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Mais
d'où
vient
cette
chaleur
torride?
Откуда
эта
обжигающая
жара?
Sur
ta
nuque,
tes
larmes
de
transpiration
На
твоей
шее
слёзы
пота,
Et
dans
ta
bouche
ce
goût
amer
А
во
рту
горький
привкус.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Sans
y
penser,
tu
reproduis
ses
gestes
Не
задумываясь,
ты
повторяешь
её
жесты.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Certaines
histoires
ne
peuvent
que
finir
mal
Некоторые
истории
могут
закончиться
только
плохо,
Pourtant,
les
yeux
mi-clos,
tu
souris
Но
ты
улыбаешься,
прикрыв
глаза.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Excès
de
vitesse
Превышение
скорости.
Puis
ton
regard
s'alourdit
Потом
твой
взгляд
тускнеет,
S'envolent
les
souvenirs
de
ta
vie
Ускользают
воспоминания
твоей
жизни.
Adieu
Roméo
Прощай,
Ромео.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.