Fun Times - Marie Davidson перевод на французский

Fun Times

Tic tac, tic tac
Time is never coming back
What you choose, you might lose
Wake up or go back to snooze

Baby, I ain't no mommy
But I'll cool you, spicy, naughty, naughty
Tell me, are you hungry?
Crème Chantilly, yummy, yummy
Nancy inside my tummy
There ain't no body, empty, empty
Tell me, is that scary?
Or am I crazy? Silly, silly

Envie, mégalomanie
Paranoia, funny, funny
Easy to keep it healthy
Psychotherapy, money, money
Technology, c'est toi qui choisis
Ton attitude, bossy, bossy
Au téléphone, parle à personne
You make babies, I'm having fun (Fun)

Tic tac, tic tac
Time is never coming back
What you choose, you might lose
Wake up or go back to snooze (Fun times)
(Wake mе, baby)

Tic, tac, tic, tac
Time is never coming back
Will I losе on what I choose?
Find out in my interviews (Fun times)
(Wake me, baby)

T'as bientôt fini? Oui, ta comédie
Il faudrait payer pour tes conneries
Dans la vie, il y a les stories
Et les abrutis, many, many
Les instituts, les comptes-rendus
Patron corrompu, pan-pan, cul-cul
T'as les yeux rouges, il faut que ça bouge
Is that blood in your shoes?

Ageism, perfectionism
Du verre pilé dans mes souliers
Chérie, si t'as pas compris
J'te peint un tableau juste ici
Hot bubble gum out in the sun
You make babies, I'm having fun

Tic tac, tic tac
Time is never coming back
What you choose, you might lose
Wake up or go back to snooze (Fun times)
(Wake me, baby)
(Wake me, baby)
(Wake me, baby)

Tic tac, tic tac
Time is never coming back
Will I lose on what I choose?
Find out in my interviews (Fun times)
(Wake me, baby)

Tic tac, tic tac
Time is never coming back
What you choose, you might lose
Wake up or go back to snooze (Fun times)
(Wake me, baby)

Du bon temps

Tic tac, tic tac
Le temps ne revient jamais
Ce que tu choisis, tu pourrais le perdre
Réveille-toi ou rendors-toi

Bébé, je ne suis pas une maman
Mais je vais te calmer, épicé, vilain, vilain
Dis-moi, as-tu faim ?
Crème Chantilly, miam, miam
Nancy dans mon ventre
Il n'y a pas de corps, vide, vide
Dis-moi, est-ce que ça fait peur ?
Ou suis-je folle ? Stupide, stupide

Envie, mégalomanie
Paranoïa, drôle, drôle
Facile de rester en bonne santé
Psychothérapie, argent, argent
Technologie, c'est toi qui choisis
Ton attitude, autoritaire, autoritaire
Au téléphone, parle à personne
Tu fais des bébés, je m'amuse (Amusant)

Tic tac, tic tac
Le temps ne revient jamais
Ce que tu choisis, tu pourrais le perdre
Réveille-toi ou rendors-toi (Du bon temps)
(Réveille-moi, bébé)

Tic, tac, tic, tac
Le temps ne revient jamais
Vais-je perdre sur ce que je choisis ?
Découvre-le dans mes interviews (Du bon temps)
(Réveille-moi, bébé)

T'as bientôt fini? Oui, ta comédie
Il faudrait payer pour tes conneries
Dans la vie, il y a les stories
Et les abrutis, beaucoup, beaucoup
Les instituts, les comptes-rendus
Patron corrompu, pan-pan, cul-cul
T'as les yeux rouges, il faut que ça bouge
Est-ce du sang dans tes chaussures ?

Âgisme, perfectionnisme
Du verre pilé dans mes souliers
Chéri, si t'as pas compris
J'te peins un tableau juste ici
Chewing-gum chaud sous le soleil
Tu fais des bébés, moi je m'amuse

Tic tac, tic tac
Le temps ne revient jamais
Ce que tu choisis, tu pourrais le perdre
Réveille-toi ou rendors-toi (Du bon temps)
(Réveille-moi, bébé)
(Réveille-moi, bébé)
(Réveille-moi, bébé)

Tic tac, tic tac
Le temps ne revient jamais
Vais-je perdre sur ce que je choisis ?
Découvre-le dans mes interviews (Du bon temps)
(Réveille-moi, bébé)

Tic tac, tic tac
Le temps ne revient jamais
Ce que tu choisis, tu pourrais le perdre
Réveille-toi ou rendors-toi (Du bon temps)
(Réveille-moi, bébé)