Marie Davidson - The Psychologist - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Marie Davidson - The Psychologist




I am the psychologist
Я психолог.
No!
Нет!
(This woman, this woman has to go!)
(Эта женщина, эта женщина должна уйти!)
C'est moi qui dis le premier
C'est moi qui dis le premier
I am the psychologist
Я психолог.
Why not?
Почему нет?
(You can hate me as much as you like
(Ты можешь ненавидеть меня сколько угодно,
But it's you who wants to know things from me)
но именно ты хочешь узнать от меня кое-что)
Passionnant
Пассивный
Tell me about your past
Расскажи мне о своем прошлом
Dis-moi davantage
Dis-moi davantage
(You are not different from anyone else)
(Ты не отличаешься ни от кого другого)
Mm, that's interesting
МММ, это интересно
Passionnant
Пассивный
(We are all the same, no I tell you yes)
(мы все одинаковы, нет, я говорю вам "да")
Tu veux ma photo?
Tu veux ma фото?
And your mother?
А твоя мать?
(This woman has to go!)
(Эта женщина должна уйти!)
Mm, interesting
МММ, интересно
Let's try something
Давай попробуем что нибудь
C'est moi qui porte les boîtes
C'est moi qui porte les boîtes
(Ha ha)
(Ха-ха)
Mmm
МММ
C'est moi qui dis le premier
C'est moi qui dis le premier
(Ha ha)
(Ха-ха)
Baby, baby you know you're crazy (crazy)
Детка, детка, ты знаешь, что ты сумасшедшая (сумасшедшая).
Crazy, you know you're crazy (crazy)
Сумасшедший, ты знаешь, что ты сумасшедший (сумасшедший)
(Baby, you know your'e crazy) (crazy)
(Детка, ты знаешь, что ты сумасшедший) (сумасшедший)
Come on baby, you've told me you're crazy (crazy)
Ну же, детка, ты сказала мне, что сошла с ума (сошла с ума).
(Come on baby, you've told me you're crazy) (crazy)
(Ну же, детка, ты же сказала мне, что сошла с ума) (сошла с ума)
Seriously really (crazy)
Серьезно, действительно (безумно)
(Baby, you know your'e crazy) (crazy)
(Детка, ты же знаешь, что ты сумасшедшая) (сумасшедшая)
We're talking about psychology here (crazy)
Мы говорим здесь о психологии (безумие).
(Seriously really) (crazy)
(Серьезно, серьезно) (сумасшедший)
Can you do the math?
Ты можешь посчитать?
You know, you've told me you're crazy (crazy)
Знаешь, ты сказал мне, что ты сумасшедший (сумасшедший).
(You've told me you're crazy) (crazy)
(Ты сказал мне, что ты сумасшедший) (сумасшедший)
You should know you 'bout now (crazy)
Ты должен знать, что ты сейчас (сумасшедший).
(Crazy, you crazy good) (crazy)
(Сумасшедший, ты сумасшедший хороший) (сумасшедший)
I Know you're crazy baby (crazy)
Я знаю, что ты сумасшедшая, детка (сумасшедшая).
Baby, baby you know you're crazy
Детка, детка, ты знаешь, что ты сумасшедшая
(You crazy baby) (crazy)
(ты сумасшедшая, детка) (сумасшедшая)
Crazy
Сумасшедший,
You know you're crazy (crazy)
ты знаешь, что ты сумасшедший (сумасшедший).
We're talking about psychology here, it's facts (crazy)
Мы говорим здесь о психологии, это факты (безумие).
(You're crazy)
(Ты сумасшедший)
(You're crazy)
(ты сумасшедший)
(Crazy)
(Сумасшедшая)
Come on baby, you know you're crazy
Ну же, детка, ты же знаешь, что ты сумасшедшая.
You've told me you're crazy (crazy)
Ты сказал мне, что ты сумасшедший (сумасшедший).
So you're crazy (crazy)
Значит, ты сошел с ума (сошел с ума).
Seriously, seriously really
Серьезно, серьезно, правда
You know baby, you're crazy baby (crazy)
Ты знаешь, детка, ты сумасшедшая, детка (сумасшедшая).
Baby baby, I know you're crazy (crazy)
Детка, детка, я знаю, что ты сумасшедшая (сумасшедшая).
Really, I mean seriously
Правда, я серьезно.
Baby, baby you're crazy (crazy)
Детка, детка, ты сумасшедшая (сумасшедшая),
You're crazy (You're crazy) (crazy)
ты сумасшедшая (ты сумасшедшая) (сумасшедшая).
You're crazy baby
Ты сумасшедшая детка
Baby, you know you're crazy
Детка, ты же знаешь, что сошла с ума.
Oh, you like it over the top? (yes)
О, тебе нравится, когда все кончено? (да)
You like it when it's insane? (oh)
Тебе нравится, когда это безумие?
I know (oh)
Я знаю (о).
I know you're crazy, baby
Я знаю, ты сумасшедшая, детка.
Come on, you're crazy
Ну же, ты сошел с ума!
Crazy baby
Сумасшедшая детка
You're crazy baby (You're crazy)
Ты сумасшедшая, детка (ты сумасшедшая).
Yeah
Да
(This woman, this woman has to go!)
(Эта женщина, эта женщина должна уйти!)
I am the psychologist (Baby you know you're crazy)
Я психолог (Детка, ты же знаешь, что ты сумасшедшая).
So, tell me about your past (You crazy good)
Итак, расскажи мне о своем прошлом (ты безумно хорош).
Mm, interesting (Oh, you like it when it's over the top?)
МММ, интересно (о, тебе нравится, когда все идет наперекосяк?)
Let's try something (When it's insane?)
Давай попробуем что-нибудь (когда это безумие?)
I'm going to show you some images (Oh no, please)
Я покажу тебе несколько фотографий Нет, пожалуйста).





Авторы: Pierre Guerineau, Marie Davidson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.