Текст и перевод песни Marie Denise Pelletier - Inventer la terre
La
nuit
tombe
sur
la
ville
Ночь
опускается
на
город
Tout
a
l'air
si
tranquille
Все
кажется
таким
спокойным
Musée
de
fossiles
Музей
окаменелостей
La
nuit
tombe
sur
la
ville
Ночь
опускается
на
город
Tout
a
l'air
si
facile
Все
кажется
таким
простым
Commerce
inutile
Бесполезная
торговля
Oh
oh
О-о
Je
vois
soudain
la
peur
Я
вдруг
вижу
страх
J'entends
des
coeurs
Я
слышу
сердца
Qui
battent
à
l'ennui
Которые
бьются
от
скуки
Oh
oh
О-о
Même
en
fermant
les
yeux
Даже
закрывая
глаза
On
cherche
une
main
Мы
ищем
руку,
Pour
vivre
sa
vie
Чтобы
жить
своей
жизнью
Pour
sortir
du
maquis
Чтобы
выйти
из
чащи
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
faire
fondre
l'hiver?
Чтобы
растопить
зиму?
Éloigner
la
misère
Прогнать
нищету,
Installer
la
lumière
Впустить
свет,
Crier
l'amour
Прокричать
о
любви
Pour
toi
et
nous
Для
тебя
и
нас
Les
lumières
qui
scintillent
Огни
мерцают,
Les
amours
se
mutilent
Любовь
калечится,
Croisements
inutiles
Бессмысленные
пересечения
La
ville
brise
le
temps
Город
разбивает
время,
La
ville
casse
les
gens
Город
ломает
людей,
Que
vienne
le
printemps
Пусть
придет
весна
Oh
oh
О-о
Je
sais,
l'espoir
m'effleure
Я
знаю,
надежда
касается
меня,
Il
y
a
toi
Ты
есть
Au
bout
de
ma
voix
На
другом
конце
моего
голоса
Oh
oh
О-о
Je
sais,
j'entends
mon
coeur
Я
знаю,
я
слышу
свое
сердце
Même
en
fermant
les
yeux
Даже
закрывая
глаза
Je
cherche
ta
main
Я
ищу
твою
руку,
Pour
sortir
du
maquis
Чтобы
выйти
из
чащи
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
faire
fondre
l'hiver?
Чтобы
растопить
зиму?
Éloigner
la
misère
Прогнать
нищету,
Installer
la
lumière
Впустить
свет,
Crier
l'amour
Прокричать
о
любви
Pour
toi
et
nous
Для
тебя
и
нас
Pour
toi
et
nous,
yeah
Для
тебя
и
нас,
да
Je
sais,
j'entends
mon
coeur
Я
знаю,
я
слышу
свое
сердце
Je
te
vois
dans
la
nuit
Я
вижу
тебя
в
ночи
Je
te
vois
dans
ma
vie
Я
вижу
тебя
в
своей
жизни
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
terre?
Чтобы
создать
землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
faire
fondre
l'hiver?
Чтобы
растопить
зиму?
Éloigner
la
misère
Прогнать
нищету,
Installer
la
lumière
Впустить
свет,
Crier
l'amour
Прокричать
о
любви
Pour
toi
et
nous
Для
тебя
и
нас
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Qu'est-ce
qu'on
peut
faire
Что
мы
можем
сделать,
Pour
inventer
la
Terre?
Чтобы
создать
Землю?
Qu'est-ce
qu'on
peut
dire
Что
мы
можем
сказать,
Pour
éloigner
le
pire?
Чтобы
отогнать
худшее?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.