Текст и перевод песни Marie Fisker - Seven Days

Seven Days

Killed my light and open eyes,
Walking by the side of the shade of you
I'm so in love in how I'm showered
By the bruises of your words of truth
I finally fell onto the ground
And now I lay here waitin' without a sound
Just the other day when I was down
You took me in your arms again
Nothing in this world of words
Could say't any better than your rustic charm.

But, oh, this morning you have to go
Leave me sleeping with you close, "with your clothes"?
In your soft delight of word I was entitled to,
Before you left me here
The only man around this house is the postman,
He brings your mail
I'm gonna ride to the sun
Holdin' my head up high in what I'm thinking of.

Sept Jours

J'ai éteint ma lumière et ouvert les yeux,
Marchant à côté de l'ombre de toi
Je suis tellement amoureuse de la façon dont je suis arrosée
Par les bleus de tes mots de vérité
Je suis finalement tombée au sol
Et maintenant je suis là, attendant sans faire de bruit
L'autre jour, quand j'étais à terre
Tu m'as prise dans tes bras à nouveau
Rien dans ce monde de mots
Ne pourrait le dire mieux que ton charme rustique.

Mais, oh, ce matin tu dois partir
Me laisser dormir avec toi près de moi, "avec tes vêtements"?
Dans ton doux délice de paroles, j'avais droit à,
Avant que tu ne me laisses ici
Le seul homme autour de cette maison est le facteur,
Il apporte ton courrier
Je vais rouler vers le soleil
Tenant la tête haute dans ce à quoi je pense.