Bientôt - Marie-Flore перевод на немецкий

Bientôt

Bientôt
Je toucherai le gros lot
L'amour et ses cinq zéros
Bientôt
Comme une cerise sur un gâteau
Tout cuit et servi sur un plateau
C'est pas trop tôt
On me verra dans les journaux
Mes amies parleront dans mon dos
Bientôt
Si il y a le recto il y a le verso
Si il y a le tombeau il y a le berceau
Bientôt
Je toucherai le gros lot
L'amour avec cinq ze'ros
C'est pas trop tôt

Bientôt
Je toucherai le gros lot
L'amour avec cinq ze'ros
C'est pas trop tôt

Bald

Bald
werde ich den Jackpot knacken,
die Liebe und ihre fünf Nullen.
Bald
wie eine Kirsche auf dem Kuchen,
fertig gebacken und auf einem Tablett serviert.
Das wird auch Zeit.
Man wird mich in den Zeitungen sehen,
meine Freundinnen werden hinter meinem Rücken reden.
Bald
wenn es eine Vorderseite gibt, gibt es auch eine Rückseite,
wenn es ein Grab gibt, gibt es auch eine Wiege.
Bald
werde ich den Jackpot knacken,
die Liebe mit fünf Nullen.
Das wird auch Zeit.

Bald
werde ich den Jackpot knacken,
die Liebe mit fünf Nullen.
Das wird auch Zeit.