Mieux en mieux - Marie-Flore перевод на немецкий

Mieux en mieux

Toi tu sais me le faire comme personne
Mes aigus dans l'air se perdent et raisonnent
Jusqu'à c'que l'oreiller les emprisonne
Faut dire que toi tu sais me le faire han

Je te veux
Rien qu'une passe et tu mets tous les autres hors jeu
Et c'est de mieux en mieux
C'est comme un casse sauf qu'on passe jamais aux aveux

On s'envoie en l'air
Façon Canadair
Et je tente d'éteindre le feu
C'était juste hier, tu t'es bien laissé faire
Et je tente d'éteindre le feu

Je te veux
Rien qu'une passe et tu mets tous les autres hors jeu
Et c'est de mieux en mieux
C'est comme un casse sauf qu'on passe jamais aux aveux (ah ah)

Je te veux (ah ah)
Et c'est de mieux en mieux (ah ah)
(Ah ah)

Toi tu sais me le faire comme personne
Quel que soit l'épisode y a pas d'épilogue
Tes mains sur moi qui font comme du slalom
Faut dire que toi tu sais me le faire eh

Je te veux
Rien qu'une passe et tu mets tous les autres hors jeu
Et c'est de mieux en mieux
C'est comme un casse sauf qu'on passe jamais aux aveux (ah ah)

Je te veux (ah ah)
Et c'est de mieux en mieux (ah ah)
(Ah ah)

On s'envoie en l'air
Façon Canadair
Et je tente d'éteindre le feu

Immer besser

Du weißt, wie man es mir macht, wie kein anderer
Meine hohen Töne in der Luft verlieren sich und hallen wider
Bis das Kissen sie gefangen nimmt
Muss sagen, du weißt, wie man es mir macht, han

Ich will dich
Nur eine Runde und du stellst alle anderen ins Abseits
Und es wird immer besser
Es ist wie ein Bruch, nur dass wir nie gestehen

Wir schicken uns in die Luft
Wie ein Canadair-Löschflugzeug
Und ich versuche, das Feuer zu löschen
Es war erst gestern, du hast dich gut darauf eingelassen
Und ich versuche, das Feuer zu löschen

Ich will dich
Nur eine Runde und du stellst alle anderen ins Abseits
Und es wird immer besser
Es ist wie ein Bruch, nur dass wir nie gestehen (ah ah)

Ich will dich (ah ah)
Und es wird immer besser (ah ah)
(Ah ah)

Du weißt, wie man es mir macht, wie kein anderer
Egal welche Episode, es gibt keinen Epilog
Deine Hände auf mir, die wie beim Slalom fahren
Muss sagen, du weißt, wie man es mir macht, eh

Ich will dich
Nur eine Runde und du stellst alle anderen ins Abseits
Und es wird immer besser
Es ist wie ein Bruch, nur dass wir nie gestehen (ah ah)

Ich will dich (ah ah)
Und es wird immer besser (ah ah)
(Ah ah)

Wir schicken uns in die Luft
Wie ein Canadair-Löschflugzeug
Und ich versuche, das Feuer zu löschen