Mon cœur y va bien - Marie-Flore перевод на немецкий

Mon cœur y va bien

Mon cœur y va bien
J'ai juste deux, trois
Egratignures, c'est rien
J'ai pas besoin des premiers soins

Tu peux garder ton venin
Le ravaler, d'ailleurs si tu regardes bien
C'est moi qui suis sur scène
Et toi dans les gradins
Il parait même que tu chantes mes refrains

Tu - Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi
Ce que tu deviens toi

J'ai bien vu tes appels de phares
Mais faut que tu circules
Circule, y'a plus rien à voir
Je sais, je sais, ça te fait bizarre
Mais fallait pas
Toi t'as voulu partir
Parier sur lequel allait s'en sortir
Mais y'avait pas dix mille façons de le faire
De le dire
Non y'avait pas, dix mille façons de quitter le navire

Tu - Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi

Tu - Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi

Qu'est ce que tu deviens toi
Qu'est ce que tu deviens toi

Tu vois fallait pas
Te foutre de moi
Surtout quand j'vois
Ce que tu deviens toi

Meinem Herzen geht es gut

Meinem Herzen geht es gut
Ich habe nur zwei, drei
Kratzer, das ist nichts
Ich brauche keine Erste Hilfe

Du kannst dein Gift behalten
Schluck es runter, übrigens, wenn du genau hinsiehst
Bin ich diejenige auf der Bühne
Und du auf den Rängen
Es heißt sogar, dass du meine Refrains singst

Du - Du siehst, du hättest nicht
Dich über mich lustig machen sollen
Besonders wenn ich sehe
Was aus dir wird
Was aus dir wird

Ich habe deine Lichtsignale gesehen
Aber du musst weiterfahren
Fahr weiter, es gibt nichts mehr zu sehen
Ich weiß, ich weiß, es kommt dir komisch vor
Aber das hättest du nicht tun sollen
Du wolltest gehen
Darauf wetten, wer von uns beiden es schaffen würde
Aber es gab nicht zehntausend Arten, es zu tun
Es zu sagen
Nein, es gab nicht zehntausend Arten, das Schiff zu verlassen

Du - Du siehst, du hättest nicht
Dich über mich lustig machen sollen
Besonders wenn ich sehe
Was aus dir wird

Du - Du siehst, du hättest nicht
Dich über mich lustig machen sollen
Besonders wenn ich sehe
Was aus dir wird

Was aus dir wird
Was aus dir wird

Du siehst, du hättest nicht
Dich über mich lustig machen sollen
Besonders wenn ich sehe
Was aus dir wird