Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Aldrig Mer Igen

Aldrig Mer Igen

Det r mrkt,
Kanske midnatt
Och jag gr
Driver ganska planlst utan ml
Tomma gator,
Men nnstans
Hller ngon annan
Hans hand
Och det brnner till
Fast jag grna ville tro
Att jag hade glmt
Hur grten kndes
S pltsligt stod det klart
Att allting underbart
Kom aldrig mer igen
Det r slut
Nt r borta
Men nd kvar
Spren efter allt
Som en gng var
R s mnga
Sitter i
Folk jag mter
Skyndar sig frbi
Dom kan inte se
Inte veta vad som hnt
Och jag vill inte visa
Vad jag knner
S pltsligt str det klart
Att allting underbart
Kommer aldrig mer igen
Jag r trtt nr det ljusnar
Och jag ser solen
Och den vrmer
Mer och mer
Och jag glmmer
Vad jag vet
Men pltsligt r den hr
Min verklighet
Och det brnner till
Fast jag grna ville tro
Att jag hade glmt
Hur grten kndes
S pltsligt stod det klart
Att allting underbart
Kom aldrig mer igen

Aldrig Mer Igen

It's dark,
Maybe midnight,
And I'm crying
Driving around aimlessly without a goal
Empty streets,
But somewhere
Someone else holds
His hand
And it burns
Even though I wanted to believe
That I had forgotten
How sadness felt
Then suddenly it was clear
That everything wonderful
Would never come again
It's over
The night is gone
But still left
Traces of everything
That once was
So many
Are sitting in
People I meet
Rushing by
They can't see
Don't know what's happened
And I don't want to show
What I feel
Then suddenly it's clear
That everything wonderful
Will never come again
I'm tired when it gets light
And I see the sun
And it warms
More and more
And I forget
What I know
But suddenly it's here
My reality
And it burns
Even though I wanted to believe
That I had forgotten
How sadness felt
Then suddenly it was clear
That everything wonderful
Would never come again