Aldrig Tillbaka Mer - 2002 Digital Remaster - Marie Fredriksson перевод на французский

Aldrig Tillbaka Mer - 2002 Digital Remaster

Jag str dr jag str,
P trogen, trygg mark.
Vet vad som knns rtt
Nu nr sjlen r stark.
Vrlden vlter mig
Fram och tillbaks.
Jag har bara ett liv,
Jag kan vara tillags.
Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vnder aldrig tillbaka
Till det som en gng var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Sorgens tanke
Tiger tyst.
Det som en gng var
Ger ingen lust.
Hr r lugn och ro
Natt som dag.
Jag r aldrig mer ensam
S lnge du stannar kvar.
Aldrig tillbaka mer.
Aldrig tillbaka mer.
Jag vnder aldrig tillbaka
Till det som en gng var.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej, aldrig tillbaka mer.
Nej aldrig tillbaka mer.
Jag vnder aldrig tillbaka
Till det som en gng var.
Nej, aldrig tillbaka mer.

Plus jamais en arrière - 2002 Rémasterisation numérique

Je me bats, je me bats,
Pour la fidélité, la terre sûre.
Je sais ce qui se sent juste
Maintenant que mon âme est forte.
Le monde me renverse
Avant et en arrière.
Je n'ai qu'une vie,
Je peux être de plus.
Plus jamais en arrière.
Plus jamais en arrière.
Je ne retournerai jamais en arrière
À ce qui était autrefois.
Non, plus jamais en arrière.
La pensée du chagrin
Se tait silencieusement.
Ce qui était autrefois
Ne donne aucun plaisir.
Ici, il y a la paix et la tranquillité
Nuit et jour.
Je ne suis plus jamais seule
Tant que tu restes.
Plus jamais en arrière.
Plus jamais en arrière.
Je ne retournerai jamais en arrière
À ce qui était autrefois.
Non, plus jamais en arrière.
Non, plus jamais en arrière.
Non, plus jamais en arrière.
Je ne retournerai jamais en arrière
À ce qui était autrefois.
Non, plus jamais en arrière.