Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Bara För En Dag

Bara För En Dag

Sitter p balkongen och dinglar med mina smala ben jag vet jag har
Massor att gra och redan r ganska sen men det struntar jag i
Jag tar vara p stunden som den r idag det r s sknt att sitta
I solen ett litet litet tag

Lskling allt knns bra nu allt lyser upp igen lskling allt knns
Bra nu allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen

Jag knner allt fr mnga som tycker och tnker och lgger sej i
Som tror dom vet precis hur jag knner och hur jag ska leva mitt liv
Men dom struntar jag i jag vet sjlv hur jag vill va′ och just
Nu s tnker jag sitta hr i solen ett litet litet tag

Lskling allt knns bra nu allt lyser upp igen lskling allt knns
Bra nu allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen

Jag tror jag ska mla mina naglar gra mej vacker och tvtta mitt
Hr sen fr solen torka det och sen fr vinden smeka mina lr ja
Jag tror jag ska sitta i solen hela dagen lng njuta av livet
Och bara lyssna p min sng

Lskling allt knns bra nu allt lyser upp igen lskling allt knns
Bra nu allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen

Bara fr en dag bara fr en dag allt lyser upp igen bara fr en
Dag bara fr en dag allt lyser upp igen jag lever upp igen
Jag lever upp igen
Jag lever upp igen
Jag lever upp igen

Seulement pour un jour

Je suis assis sur le balcon et je balance mes jambes fines, je sais que j'ai
Beaucoup à faire et que je suis déjà assez en retard mais je m'en fiche
Je profite du moment présent, aujourd'hui il fait si bon de s'asseoir
Au soleil un petit moment

Chérie, tout va bien maintenant, tout s'illumine à nouveau, chérie, tout va
Bien maintenant tout s'illumine à nouveau, je revis

Seulement pour un jour, seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, seulement pour un
Jour seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, je revis

Je connais trop de gens qui pensent et se mêlent de tout
Qui croient savoir exactement ce que je ressens et comment je dois vivre ma vie
Mais je m'en fous, je sais moi-même comment je veux être et maintenant
Je pense rester ici au soleil un petit moment

Chérie, tout va bien maintenant, tout s'illumine à nouveau, chérie, tout va
Bien maintenant tout s'illumine à nouveau, je revis

Seulement pour un jour, seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, seulement pour un
Jour seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, je revis

Je pense que je vais me vernir les ongles, me faire belle et me laver les
Cheveux pour que le soleil les sèche et que le vent caresse ma peau et
Je pense que je vais rester au soleil toute la journée profiter de la vie
Et écouter ma chanson

Chérie, tout va bien maintenant, tout s'illumine à nouveau, chérie, tout va
Bien maintenant tout s'illumine à nouveau, je revis

Seulement pour un jour, seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, seulement pour un
Jour seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, je revis

Seulement pour un jour, seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, seulement pour un
Jour seulement pour un jour, tout s'illumine à nouveau, je revis
Je revis
Je revis
Je revis