Текст и перевод песни Marie Fredriksson - Den Öde Stranden

Den Öde Stranden

Sommarn dör
Det är därför jag är ledsen ikväll
Sommarn dör
Det är därför jag är ledsen ikväll
Jag kämpar vid dess sida men hösten känns i kvällningen
Öde strand
Möter vågen när den slår mot land
Öde strand
Möter vågen när den slår mot land
Kvar finns inga sommarbarn bara fiskarn med sitt garn
Sommarbarn sommarbarn aktar sina ben
Sommarbarn sommarbarn aktar sina ben
Hon blir rädd när våg blir kall blir så rädd för vågens svall
Mitt kärleksbarn tar med sig sommarn när hon far till stan
Mitt kärleksbarn tar med sig sommarn när hon far till stan
Kvar blir bara enslighet enslighet och ensamhet

Пустынный пляж

Лето умирает,
Вот почему мне грустно этим вечером.
Лето умирает,
Вот почему мне грустно этим вечером.
Я борюсь на его стороне, но осень чувствуется в вечерней прохладе.
Пустынный пляж
Встречает волну, когда она бьется о берег.
Пустынный пляж
Встречает волну, когда она бьется о берег.
Не осталось ни одного летнего ребенка, только рыбак со своей сетью.
Летние дети, летние дети, берегите свои ножки,
Летние дети, летние дети, берегите свои ножки,
Она пугается, когда волна становится холодной, так боится морского прибоя.
Моё дитя любви, ты увозишь лето с собой, когда уезжаешь в город.
Моё дитя любви, ты увозишь лето с собой, когда уезжаешь в город.
Остается только одиночество, одиночество и ещё раз одиночество.