Текст и перевод песни Marie Fredriksson - (Du Är En) Vinnare
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Du Är En) Vinnare
(Ты - Победитель)
Du
säger
att
lyckan
är
en
nål
i
en
höstack
Ты
говоришь,
что
счастье
– иголка
в
стоге
сена,
Och
den
som
har
stuckit
sig
får
skylla
sig
själv
И
тот,
кто
укололся,
сам
виноват.
Du
vet
att
du
kan
men
inte
om
du
vill,
jag
menar
Ты
знаешь,
что
можешь,
но
не
знаешь,
хочешь
ли.
Я
имею
в
виду,
Vad
ska
en
man
ha
framgången
till?
Зачем
мужчине
успех?
Åh!
Ingen
vet
bättre
än
du
О!
Никто
не
знает
лучше
тебя.
Åh!
Ingen
vet
О!
Никто
не
знает.
Du
är
en
vinnare
som
aldrig
har
vunnit
Ты
- победитель,
который
никогда
не
побеждал,
En
vinnare
utan
ett
pris
Победитель
без
приза,
En
vinnare
som
har
försvunnit
Победитель,
который
исчез.
När
ska
du
visa
vad
du
kan?
Когда
ты
покажешь,
на
что
способен?
Om
nån
har
en
fråga
har
du
alltid
svaret
Если
у
кого-то
есть
вопрос,
у
тебя
всегда
есть
ответ.
Ingen
vet
bättre,
kan
mera
än
du
Никто
не
знает
лучше,
не
может
больше,
чем
ты.
Du
har
en
lösning
på
alla
mysterier
У
тебя
есть
решение
всех
загадок.
Om
du
fick
bestämma
skulle
allting
bli
bra
Если
бы
ты
решал,
всё
было
бы
хорошо.
Åh!
Ingen
vet
bättre
än
du
О!
Никто
не
знает
лучше
тебя.
Åh!
Ingen
vet
О!
Никто
не
знает.
Du
är
en
vinnare
som
aldrig
har
vunnit
Ты
- победитель,
который
никогда
не
побеждал,
En
vinnare
utan
ett
pris
Победитель
без
приза,
En
vinnare
som
har
försvunnit
Победитель,
который
исчез.
När
ska
du
visa
vad
du
kan?
Когда
ты
покажешь,
на
что
способен?
Åh!
Ingen
vet
bättre
än
du
О!
Никто
не
знает
лучше
тебя.
Åh!
Ingen
vet
О!
Никто
не
знает.
Du
är
en
vinnare
som
aldrig
har
vunnit
Ты
- победитель,
который
никогда
не
побеждал,
En
vinnare
utan
ett
pris
Победитель
без
приза,
En
vinnare
som
har
försvunnit
Победитель,
который
исчез.
När
ska
du
visa
vad
du
kan?
Когда
ты
покажешь,
на
что
способен?
Vad
du
kan
На
что
способен.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Lasse Lindbom, Marie Fredriksson
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.